"de la délégation saoudienne" - Traduction Français en Arabe

• وفد المملكة العربية السعودية

Membre de la délégation saoudienne aux conférences générales de l'UNESCO depuis 1983 (Paris).
عضو وفد المملكة العربية السعودية إلى المؤتمرات العامة لليونسكو منذ عام 1983 حتى الآن، باريس.

Membre de la délégation saoudienne à la Conférence internationale de l'éducation à Genève depuis 1984.
عضو وفد المملكة العربية السعودية إلى مؤتمر التربية الدولي بجنيف، منذ عام 1984 حتى الآن.

Membre de la délégation saoudienne aux conférences générales de l'UNESCO, tenues tous les deux ans, depuis 1983
عضو وفد المملكة العربية السعودية إلى المؤتمرات العامة لليونسكو التي تُعقد مرة كل عامين، منذ 1983

Membre de la délégation saoudienne à la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée aux enfants
عضو وفد المملكة العربية السعودية إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن حقوق الطفل

Membre de la délégation saoudienne aux conférences générales de l'UNESCO depuis 1983 (Paris).
عضو وفد المملكة العربية السعودية إلى المؤتمرات العامة لليونسكو منذ عام ٣٨٩١ حتى اﻵن، باريس.

Membre de la délégation saoudienne à la Conférence internationale de l'éducation à Genève depuis 1984.
عضو وفد المملكة العربية السعودية إلى مؤتمر التربية الدولي بجنيف، منذ عام ٤٨٩١ حتى اﻵن.

Chef de la délégation saoudienne à la Conférence internationale de l'éducation, quarantetroisième session, septembre 1993 (Genève).
رئيس وفد المملكة العربية السعودية إلى مؤتمر التربية الدولي في دورته الثالثة والأربعين، أيلول/سبتمبر 1993، جنيف.

Membre de la délégation saoudienne aux conférences générales de l'ALECSO depuis 1982 (Tunis).
عضو وفد المملكة العربية السعودية إلى المؤتمرات العامة للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم منذ عام 1982 حتى الآن، تونس.

Membre de la délégation saoudienne aux conférences générales des ministres de l'éducation des États du Golfe depuis 1982.
عضو وفد المملكة العربية السعودية إلى المؤتمرات العامة لوزراء التربية والتعليم والمعارف بدول الخليج منذ عام 1982 حتى الآن.

Chef de la délégation saoudienne de la Conférence internationale de l'éducation, quarante—troisième session, septembre 1993 (Genève).
رئيس وفد المملكة العربية السعودية إلى مؤتمر التربية الدولي في دورته الثالثة واﻷربعين، أيلول/سبتمبر ٣٩٩١، جنيف.

Membre de la délégation saoudienne aux conférences générales de l'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et la science depuis 1982 (Tunis).
عضو وفد المملكة العربية السعودية إلى المؤتمرات العامة للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم منذ عام ٢٨٩١ حتى اﻵن، تونس

Membre de la délégation saoudienne aux conférences générales des Ministres de l'éducation des États du Golfe depuis 1982.
عضو وفد المملكة العربية السعودية إلى المؤتمرات العامة لوزراء التربية والتعليم والمعارف بدول الخليج منذ عام ٢٨٩١ حتى اﻵن.

De l'avis de la délégation saoudienne, le Comité spécial doit poursuivre ses activités tant que l'occupation et les pratiques illégales des forces d'occupation israéliennes contre les arabes sur le territoire palestinien occupé n'auront pas pris fin.
ويرى وفد المملكة العربية السعودية أن اللجنة الخاصة يجب أن تواصل عملها حتى ينتهي الاحتلال والأعمال غير المشروعة لقوات الاحتلال الإسرائيلي ضد العرب في الأرض الفلسطينية المحتلة.

Membre de la délégation saoudienne aux réunions des États membres du Comité technique de l'Organisation internationale de normalisation
6 -عضو في وفد المملكة العربية السعودية إلى اجتماعات الدول الأطراف في اللجنة التقنية للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.

Chef de la délégation saoudienne à la Conférence générale de l'UNESCO, vingt—huitième session, novembre 1992 (Paris).
رئاسة وفد المملكة العربية السعودية إلى المؤتمر العام لليونسكو في دورته السادسة والعشرين، تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١، باريس.

Chef de la délégation saoudienne à la vingtsixième session de la Conférence générale de l'UNESCO en novembre 1992, à Paris.
رئيس وفد المملكة العربية السعودية إلى المؤتمر العام لليونسكو في دورته السادسة والعشرين المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 1992، بباريس.

Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne à présent la parole à S. E. M. Abdulrahman Al Mufadhi, chef de la délégation saoudienne.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد عبد الرحمن المفضي، رئيس وفد المملكة العربية السعودية.

5. Le chef de la délégation saoudienne a réaffirmé l'engagement de l'Arabie saoudite à respecter et promouvoir les droits de l'homme et à appuyer les mécanismes internationaux, en particulier l'Examen périodique universel (EPU).
5- أكد رئيس وفد المملكة العربية السعودية مجدداً التزام بلده باحترام حقوق الإنسان وتعزيزها ودعم الآليات الدولية، لا سيما الاستعراض الدوري الشامل.