"de la danse" - Traduction Français en Arabe

• رقص
• والرقص
• الرقص
• رقصاً

Il y a des feux d'artifice, du chant, de la danse et un festin, bien entendu.
هناك ألعاب نارية، غناء و رقص و بالطبع الكثير من الطعام

D'abord, votre discours... puis, de la musique classique... de la danse traditionnelle et place au repas!
بروتوكول اليوم، أولاً كلمتك متبوعة بموسيقى كلاسيكية بعد ذلك رقص كلاسيكي

Le nombre de femmes qui sont actives dans les domaines de la musique, de la danse et du cinéma est en augmentation.
ويزداد عدد النساء أيضا في مجالات الموسيقى والرقص والأفلام.

Serait, en particulier, remise en cause la pratique mixte hommes-femmes du chant et de la danse lors des cérémonies religieuses.
ويبدو على وجه الخصوص أن الطعن يتناول الممارسة المختلطة بين الرجال والنساء في الغناء والرقص أثناء الشعائر الدينية.

Un open bar et de la danse, et personne ne pleure, ou je reviens,
بار مفتوح، و الرقص و لا أحد يبكي، و إلا سأعود

Il consiste en rencontres et échanges entre professionnels de la danse autour des techniques et des sensibilités artistiques multiples reflétant la richesse des pratiques chorégraphiques.
وتتيح هذه التظاهرة لقاءات وتبادلات بين محترفي الرقص بشأن التقنيات والأحاسيس الفنية المتعددة التي تعكس مدى ثراء ممارسات تصميم الرقصات.

Certains pourraient appeler ça de la danse.
أظن البعض يدعو هذا رقصاً.

Je pense qu'on doit trouver un nouveau hobby, comme du souflage de verre, ou peut-être de la danse du ventre
انا اعتقد يجب ان نجد لكِ موهبة جديدة مثل تنظيف الزجاج او رقص الباليه

Rachel veut faire de la danse folklorique.
حسنا، رايتشل تريد أخذ دروس فى رقص السوينغ

Il y avait beaucoup à boire, de la danse et quelques rendez-vous amoureux.
كان هناك شرب و رقص.. و بعض الغراميات بالتأكيد

À venir, le bêtisier fashion de la femme invisible et le nouveau pilier de la danse, l'ancien scientifique Reed Richards.
بعد قليل , أكبر أخطاء أزياء المرأة الخفية و تصميمات رقص للعالِم السابق ريد ريتشارد

C'est pas vraiment de la danse.
أتعلمين، بأن هذا ليس رقص حقيقي

Il y aura de la danse, et j'ai besoin d'un tissu qui respire.
سيكون هناك رقص, وأريد قماشاً مريحاً

Les femmes se sont fait un nom dans le domaine de l'art, de la musique, de la danse et de la vie culturelle.
أما في مجال الفن والموسيقى والرقص والحياة الثقافية فدور المرأة معترف به من قديم الزمان.

La majorité des femmes l'ont reçu pour leur apport aux domaines de la musique ou de la danse.
ومنحت غالبية النساء الجوائز لمساهمتهن في مجالي الموسيقى والرقص.

Des conférenciers - y compris des personnes de toutes les régions du monde vivant avec le sida - ainsi que de la musique, de la poésie et de la danse étaient au programme de ces événements.
وشملت الأنشطة التي تمت في هذا الصدد تنظيم أمسية تحدث فيها متكلمون، بمن فيهم أشخاص مصابون بالإيدز من جميع أنحاء العالم، فضلا عن تقديم عروض موسيقية وقراءة الأشعار والرقص.

Mais je peux te donner de l'amour, des chevaux à bascule et de la danse.
و لكن يمكنني أن أمنحك الحب وركوب الخيول، والرقص

L'Eécole nationale de la danse a un programme permanent ainsi qu'un programme d'un an destiné aux professeurs de danse.
وتقدم مدرسة الرقص الوطنية برنامجا متواصلا، كما تقدم برنامجا دراسيا في هذا الميدان لمعلمي الرقص مدته سنة.

[RIRE SILENCE] Le Mardi était le jour de la danse.
أنا فقط أقدر على رؤيته الخميس كان يوم الرقص

D'autres membres de la danse de la famille dans la pénombre du sol de la forêt.
أعضاء آخرين من الرقص الأسرة في الكآبة من أرض الغابة.

- C'était pas de la danse.
لم يكن رقصاً بالتأكيد

C'est de la danse. La danse de Saint-Guy!
إنه رقص - لا لا هذا ليس رقصاً -