"de la deuxième commission sur le" - Traduction Français en Arabe

    • اللجنة الثانية بشأن
        
    • اللجنة الثانية عن
        
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite prendre note de la Partie I du rapport de la Deuxième Commission sur le point 96 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحيط علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٦ من جدول اﻷعمال؟
    L'Assemblée générale prend note de la Partie I du rapport de la Deuxième Commission sur le point 96 de l'ordre du jour (A/50/618). UN أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٦ من جدول اﻷعمال.
    Le rapport de la Deuxième Commission sur le point 158, «Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement», figure au document A/49/733. UN أما تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ١٥٨ " تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " فهو وارد في الوثيقة A/49/733.
    Réunion spéciale de la Deuxième Commission sur le suivi de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés et l'intégration des prescriptions de la Conférence dans les plans et politiques nationaux UN الاجتماع الخاص الذي نظمته اللجنة الثانية عن متابعة نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا: إدماج أحكامه في الخطط والسياسات الوطنية
    Le document A/50/621 contient le rapport de la Deuxième Commission sur le point 99 de l'ordre du jour «Agenda pour le développement». UN وتتضمن الوثيقة A/50/621 تقرير اللجنة الثانية عن البند ٩٩ من جدول اﻷعمال " خطة للتنمية " .
    L'Assemblée générale est également saisie du rapport de la Deuxième Commission sur le point 96 de l'ordre du jour, «Questions de politique sectorielle», figurant dans le document A/52/627. UN ومعروض على الجمعية العامة أيضا تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٦ من جدول اﻷعمال، المعنون " مسائل السياسات القطاعية " ، ويرد في الوثيقة A/52/627.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite prendre note de la première partie du rapport de la Deuxième Commission sur le point 98 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اﻹحاطة علما بالجزء الأول من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٨٩ من جدول الأعمال؟
    L'Assemblée générale est saisie du rapport de la Deuxième Commission sur le point 88 de l'ordre du jour, intitulé «Développement durable et coopération économique internationale». Ce rapport figure dans les documents A/49/728 et Add.1 à Add.10. UN أمام الجمعية العامة تقريــر اللجنة الثانية بشأن البند ٨٨ من جدول اﻷعمال المعنـون " التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي " وهو وارد في الوثائق A/49/728 و Add.1 الى Add.10.
    Le rapport de la Deuxième Commission sur le point 91, «Formation et recherche», est présenté à l'Assemblée dans le document A/49/731. UN معروض على الجمعية في الوثيقة A/49/731 تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩١ " التدريب والبحث " .
    Le rapport de la Deuxième Commission sur le point 92, intitulé «Agenda pour le développement», est présenté à l'Assemblée dans le document A/49/732. UN ومعروض على الجمعية في الوثيقة A/49/732، تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩٢ المعنون " خطة للتنمية " .
    L'Assemblée va d'abord examiner les parties I et XIII du rapport de la Deuxième Commission sur le point 91 de l'ordre du jour, intitulé “Développement et coopération économique internationale”, documents A/48/717 et Add.12. UN وستنظر الجمعية أولا في الجزءين اﻷول والثالث عشر من تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال المعنون »التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي«، الواردين في الوثيقتين A/48/717 و Add.12.
    Consultations officieuses sous la conduite de M. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Président de la Deuxième Commission, sur le projet de résolution A/C.2/55/L.14 (point 95 e)) UN مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نفيد حنيف (باكستان) نائب رئيس اللجنة الثانية بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.14 (البند 95 (هـ))
    L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission sur le point 92 de l'ordre du jour (A/ 55/579). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية بشأن البند 92 من جدول الأعمال (A/55/579).
    L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission sur le point 94 de l'ordre du jour (A/ 55/581). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية بشأن البند 94 من جدول الأعمال (A/55/581).
    L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission sur le point 95 de l'ordre du jour (A/55/582). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية بشأن البند 95 من جدول الأعمال (A/55/582).
    L’Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission sur le point 91 de l’ordre du jour figurant dans le document A/53/606. UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية بشأن البند ٩١ من جدول اﻷعمال )A/53/606(.
    L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission sur le point 83 de l'ordre du jour (A/59/481). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية عن البند 83 من جدول الأعمال (A/59/481).
    L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission sur le point 87 de l'ordre du jour (A/59/485). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية عن البند 87 من جدول الأعمال (A/59/485).
    L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission sur le point 88 de l'ordre du jour (A/59/486). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية عن البند 88 من جدول الأعمال (A/59/486)
    L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission sur le point 89 de l'ordre du jour (A/59/487). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية عن البند 89 من جدول الأعمال (A/59/487).
    L'Assemblée générale prend note du rapport de la Deuxième Commission sur le point 90 de l'ordre du jour (A/59/488). UN أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة الثانية عن البند 89 من جدول الأعمال (A/59/488).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus