"de la deuxième session de fond" - Traduction Français en Arabe

• للدورة الموضوعية الثانية
• الدورة الموضوعية الثانية

iv) Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la deuxième session de fond du Comité préparatoire;
`4 ' جدول الأعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية؛

10 heures-13 heures Ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond du Comité préparatoire
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond du Comité préparatoire
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Programme de travail provisoire de la deuxième session de fond
برنامج العمل المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

E. Décision I/5 : date de la deuxième session de fond du Comité préparatoire
هاء - المقرر اﻷول/٥: موعد الدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

iv) Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la deuxième session de fond du Comité préparatoire;
`٤` جدول اﻷعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية؛

Ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond du Comité préparatoire
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

Ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond
جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

D. Ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond
دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية

B. Ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond
باء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

7. Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la deuxième session de fond de la Commission constituée en comité préparatoire.
7 - جدول الأعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

et organisation des travaux de la deuxième session de fond de la Commission constituée en comité préparatoire
هاء - جدول الأعمال المؤقت والترتيبات التنظيمية للدورة الموضوعية الثانية للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية

Le Comité est saisi du projet d'ordre du jour de la deuxième session de fond du Comité (anglais seulement).
عرض على اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (باللغة الانكليزية فقط).

h) Projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond (A/AC.256/CRP.3);
(ح) مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.256/CRP.3)؛

i) Programme de travail provisoire de la deuxième session de fond (A/AC.256/CRP.4).
(ط) برنامج العمل المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.256/CRP.4).

b) Ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond
(ب) جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية

c) Ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond (A/AC.277/2009/L.3);
(ج) جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية (A/AC.277/2009/L.3)

Après des déclarations des représentants du Kenya, du Soudan, de Cuba, de la France (au nom de l'Union européenne) et du Chili, ainsi qu'une réponse du Coordonnateur exécutif du Secrétariat pour le financement du développement, le Comité approuve le projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session de fond, tel qu'il a été corrigé oralement.
وفي أعقاب بيانات أدلى بها ممثلو كينيا، والسودان، وكوبا، وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وشيلي، علاوة على رد من المنسق التنفيذي لأمانة تمويل التنمية، أقرت اللجنة مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية الثانية بصيغته المصوبة شفويا.

PC.3/1 Organisation des travaux de la deuxième session de fond
ل ت-3/1 تنظيم أعمال الدورة الموضوعية الثانية

9. À sa 1re séance, le 6 octobre 2008, le Comité préparatoire a examiné un projet de résolution intitulé " Organisation des travaux de la deuxième session de fond " , tel que proposé par le Bureau.
" 9 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع قرار معنون ' تنظيم أعمال الدورة الموضوعية الثانية`، بصيغته المقترحة من المكتب.

PC.3/1. Organisation des travaux de la deuxième session de fond
ل ت-3/1- تنظيم أعمال الدورة الموضوعية الثانية