"de la dixième session du comité" - Traduction Français en Arabe

• الدورة العاشرة للجنة
• للدورة العاشرة للجنة

Ouverture de la dixième session du Comité de la science et de la technologie par le Président du CST
افتتاح الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا من قبل الرئيس

On y conclut que plusieurs initiatives importantes ont été menées dans le domaine de la CTPD depuis la tenue de la dixième session du Comité de haut niveau.
ويخلص إلى أن عددا من المبادرات الهامة المتصلة بهذا التعاون قد استهلت منذ الدورة العاشرة للجنة الرفيعة المستوى.

Clôture de la session Le Président prononce la clôture de la dixième session du Comité.
وبعد التبادل التقليدي لعبارات المجاملة، أعلن الرئيس اختتام الدورة العاشرة للجنة.

Ordre du jour provisoire de la dixième session du Comité d'experts de l'administration publique
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة خبراء الإدارة العامة

Ordre du jour provisoire de la dixième session du Comité d'experts de l'administration publique
جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

Il est indispensable que, lors de la dixième session du Comité intergouvernemental, des décisions définitives soient prises concernant les questions restantes, notamment la création d'un mécanisme de financement et les arrangements relatifs au secrétariat permanent.
وذكر أنه من الضروري أن يتم خلال الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية، اتخاذ قرارات نهائية بشأن المسائل المتبقية، بما في ذلك إنشاء آلية مالية ووضع ترتيبات لﻷمانة الدائمة.

II. Ouverture de la dixième session du Comité 3−7 3
ثانياً - افتتاح الدورة العاشرة للجنة 3-7 3

Dates et ordre du jour provisoire de la dixième session du Comité
مواعيد انعقاد الدورة العاشرة للجنة وجدول أعمالها المؤقت

Programme de travail de la dixième session du Comité de la science et de la technologie
برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

Programme de travail de la dixième session du Comité de la science et de la technologie
:: برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا

I. Participation aux travaux de la dixième session du Comité intergouvernemental
أولا - المشاركة في الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية

Les pays ci-après avaient déposé leurs instruments de ratification ou d'adhésion depuis la date du rapport sur la première partie de la dixième session du Comité et pendant sa reprise ou juste avant :
وأودعت الدول التالية صكوك تصديقها أو انضمامها منذ تاريخ تقديم التقرير عن الجزء اﻷول للدورة العاشرة للجنة وأثناء أو قبل انعقاد دورتها المستأنفة:

9. Ordre du jour provisoire de la dixième session du Comité de haut niveau.
٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة الرفيعة المستوى.

9. Ordre du jour provisoire de la dixième session du Comité de haut niveau
٩ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة الرفيعة المستوى

IV. Ordre du jour provisoire de la dixième session du Comité 50
الرابع - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة

En outre, l'analyse réalisée en vue de la dixième session du Comité de statistique de la CESAO indique une amélioration du respect des principes de base dans l'établissement des statistiques officielles.
وبالإضافة إلى ذلك، دل التحليل الذي أجري في إطار التحضير للدورة العاشرة للجنة الإحصائية التابعة للجنة على حدوث تحسن في تنفيذ المبادئ الأساسية في إعداد الإحصاءات الرسمية.

Comptes rendus analytiques de la dixième session du Comité
محاضر موجزة للدورة العاشرة للجنة