"de la facilitation du" - Traduction Français en Arabe

• وتيسير الأعمال
• التيسير التابع
• تيسير اﻷعمال

Recommandation adressée à la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement
وأوصوا لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية، بأن تنظر في ما يلي:

vii) Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement :
' 7` اللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية:

Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية

Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement, sixième session
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية، الدورة السادسة

Décisions prises par la chambre de la facilitation du Comité
مقرران اتخذهما فرع التيسير التابع للجنة الامتثال

Réunion d'experts relevant de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement
اجتماع الخبراء التابع للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية

Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement, septième session
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية، الدورة السابعة

Au cours de l'année, la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement a convoqué les réunions ci-après:
وأثناء السنة عقدت لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية الاجتماعات التالية:

iii) Rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce
`3 ' تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها الثالثة

iii) Rapport de la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement sur sa troisième session;
`3` تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية عن دورتها الثالثة

Leurs conclusions ont été soumises pour examen à la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement lors de sa quatrième session.
وأحيلت استنتاجاتهم إلى الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية كي تنظر فيها.

Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية

Il a également demandé que les conclusions soient transmises à la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement à sa quatrième session.
وطلبت أيضاً نقل استنتاجاتها إلى الدورة الرابعة للجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية للنظر فيها.

4. Décide que les informations visées au paragraphe 3 cidessus seront examinées par le groupe de la facilitation du comité de contrôle du respect des dispositions;
4- يقرر أن ينظر فرع التيسير التابع للجنة الامتثال في المعلومات المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه؛

10.4 Les attributions essentielles du Service de la facilitation du commerce sont les suivantes :
١٠-٤ تكون المهام اﻷساسية لفرع تيسير اﻷعمال التجارية كما يلي: