"de la forpronu ont vu un hélicoptère" - Traduction Français en Arabe

    • قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية
        
    • قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر
        
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère voler dans les environs de Jablanica en direction du sud. UN رصد موظفو قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية تحلق في منطقة يابلانيشا، متجهة الى الجنوب.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère non identifié, de couleur verte, frappé d'une croix rouge, survoler Gornji Vakuf. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مموهة مجهولــة وعليها صليب أحمر تحلق فــوق غــوري فاكوف.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère, de type non identifié, survoler Medugorje. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الطراز تطير في أجواء ميدوغوري.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère non identifié à 9 kilomètres au sud-est de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة تحلق على بعد ٩ كيلومترات جنوب شرق سريبرينيكا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère non identifié voler à 8 kilomètres au sud-est de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الطراز على بعد ٨ كيلومتــرات جنوب شرقي سريبرنيتشا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère non identifié voler à 8 kilomètres au nord-est de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الطراز على بعد ٨ كيلومتــرات شمال شرقي سريبرنيتشا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère non identifié voler à 8 kilomètres au sud de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الطراز على بعد ٨ كيلومترات جنوب سريبرنيتشا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère non identifié voler à 10 kilomètres au nord-ouest de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الطراز على بعد ١٠ كيلومترات شمال غربي سريبرنيتشا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère se poser à Posusje. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية وهي تهبط في بوسويي.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère non identifié décoller de Rastelica, à 12 kilomètres au sud de Kiseljak. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة تقلع من راستيليتسا على بُعد ١٢ كيلومترا جنوب كيسلياك.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère non identifié survolant Velika Kladusa. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة تحلق فوق فيليكا كلادوسا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère à 18 kilomètres au nord-est de Knin. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية على بعد ١٨ كيلومترا شمال شرقي كنين.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-17/Hip bleu et blanc frappé d'une croix rouge, venir de l'ouest, survoler Zenica, atterrir et redécoller vers l'est. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أبيض وأزرق من طراز MI-17/HIP تطير في أجواء زينيتشا آتية من الغرب وتهبط فيها ثم تقلع باتجاه الشرق.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-17/Hip, frappé d'une croix rouge, survoler Gornji Vakuf. UN وإقلاع شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-17/HIP تطير في أجواء غورني فاكوف.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-17/Hip bleu et blanc, frappé d'une croix rouge, décoller de Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP وعليها صليب أحمر تهبط في زينيتشا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère non identifié à 6 kilomètres au sud-sud-est de Srebrenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مجهولة الطراز على بعد ٦ كيلومترات جنوب - جنوب شرقي سريبرنيتشا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère MI-17/HIP blanc et bleu décoller de Zenica et survoler la ville. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلونين أبيض وأزرق من طراز M1-17/HIP تقلع وتطير في أجواء زينتشا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-8 bleu et blanc marqué d'une croix rouge survoler Tarcin. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-8 عليها علامة صليب أحمر تحلق فوق تارتسين.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-8 décoller de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز MI-8 تقلع من يابلانيتسا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère Mi-17 décoller de Jablanica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية من طراز 17MI- تقلع من يابلانيتسا.
    Des membres de la FORPRONU ont vu un hélicoptère gris et blanc voler en direction du nord à 5 kilomètres à l'est de Vares. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر رمادية وبيضاء اللون تحلق على بُعد خمسة كيلومترات الى الشرق من فارس في اتجاه الشمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus