"de la gestion des biens au" - Traduction Français en Arabe

• إدارة الممتلكات في
• تتعلق بإدارة الممتلكات في

biennal 2014-2015 Renforcement de la gestion des biens au Secrétariat
تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement de la gestion des biens au Secrétariat
تقرير الأمين العام عن تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة

xv) Renforcement de la gestion des biens au Secrétariat;
' 15` تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة؛

Titre fonctionnel, classe du poste (permanent ou temporaire) et principales attributions des fonctionnaires chargés de la gestion des biens au Bureau des services centraux d'appui
الألقاب الوظيفية والرتب والمسؤوليات الرئيسية للموارد من الموظفين الذين يشغلون وظائف ثابتة ووظائف مؤقتة تتعلق بإدارة الممتلكات في مكتب خدمات الدعم المركزية

A/69/400 Point 132 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015 - - Renforcement de la gestion des biens au Secrétariat - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] - - 18 pages
A/69/400 البند 132 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015 - تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 20 صفحة

A/69/571 Point 132 - - Budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015 - - Renforcement de la gestion des biens au Secrétariat - - Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaire [A A C E F R] - - 8 pages
A/69/571 البند 132 من جدول الأعمال - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014- 2015 - تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة

Travaux de construction et gestion des biens immobiliers Renforcement de la gestion des biens au Secrétariat (A/69/400 et A/69/571)
التشييد وإدارة الممتلكات: تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/69/400 و A/69/571)

11. Rapport du Secrétaire général sur le renforcement de la gestion des biens au Secrétariat (A/69/___)
تقرير الأمين العام عن تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة (A/69/___)

11. Rapport du Secrétaire général sur le renforcement de la gestion des biens au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (A/69/400)
11 - تقرير الأمين العام عن تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/69/400)

Rapport du Secrétaire général sur le renforcement de la gestion des biens au Secrétariat
تقرير الأمين العام عن تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة()

Le Groupe de la gestion des biens au Département de l'appui aux missions fait partie intégrante du programme de gestion de la performance de la Division du soutien logistique mis en place pour renforcer la gestion de la chaîne logistique dans les opérations de maintien de la paix.
٤٩ - أما وحدة إدارة الممتلكات في إدارة الدعم الميداني فهي جزء لا يتجزأ من عناصر برنامج إدارة أداء الأعمال الخاص بشعبة الدعم اللوجستي، الذي أنشئ من أجل تحسين إدارة سلسلة الإمدادات في عمليات حفظ السلام.

Consultations officieuses sur le point 132 de l'ordre du jour (Budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015 : Travaux de construction et gestion des biens immobiliers Renforcement de la gestion des biens au Secrétariat (A/69/400 et A/69/571))
مشاورات غير رسمية بشأن البند 132 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015: التشييد وإدارة الممتلكات: تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/69/400 و A/69/571))

Un audit de la gestion des biens au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (AA2007/270/02) a fait apparaître que le Tribunal n'avait pas de plan de cession pour ses actifs d'un montant total de 17 millions de dollars.
29 - وتكشف من مراجعة حسابات إدارة الممتلكات في المحكمة الدولية ليوغسلافيا السابقة (AA2007/270/02) أن المحكمة تفتقر إلى خطة للتصرف في الأصول، فيما يتعلق بأصولها، وقوامها 17 مليون دولار.

M. Cutts (Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui), présentant le rapport du Secrétaire général sur le renforcement de la gestion des biens au Secrétariat des Nations Unies (A/69/400), dit que le rapport décrit les améliorations apportées au dispositif de gestion des biens en collaboration avec les divers acteurs concernés dans plusieurs départements et lieux d'affectation.
١ - السيد كاتس (الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزية): عرض تقرير الأمين العام عن تعزيز إدارة الممتلكات في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/69/400)، فقال إن التقرير حدد التحسينات التي أدخلت على إطار إدارة الممتلكات بالتعاون مع المعنيين بإدارة الممتلكات في العديد من الإدارات ومراكز العمل.

Titre fonctionnel, classe du poste (permanent ou temporaire) et principales attributions des fonctionnaires chargés de la gestion des biens au Bureau des services centraux d'appui
المرفق - الألقاب الوظيفية والرتب والمسؤوليات الرئيسية للموارد من الموظفين الذين يشغلون وظائف ثابتة ووظائف مؤقتة تتعلق بإدارة الممتلكات في مكتب خدمات الدعم المركزية