| Audit de la gestion financière du Programme des Nations Unies pour les établissements humains | UN | مراجعة الإدارة المالية في موئل الأمم المتحدة |
| Audit de la gestion financière du Programme des Nations Unies pour les établissements humains | UN | مراجعة الإدارة المالية في موئل الأمم المتحدة |
| Audit de la gestion financière du secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification : < < Des mesures doivent être prises d'urgence pour assurer un financement pérenne au secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. > > | UN | مراجعة الإدارة المالية في الاتفاقية: " يلزم اتخاذ إجراءات عاجلة لكفالة توفير تمويل مستدام لأمانة الاتفاقية " |
| Audit de la gestion financière du secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification : < < Des mesures doivent être prises d'urgence pour assurer un financement pérenne au secrétariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification. > > | UN | مراجعة الإدارة المالية في الاتفاقية: " يلزم اتخاذ إجراءات عاجلة لكفالة توفير تمويل مستدام لأمانة الاتفاقية " |
| Examen à mi-parcours : a) des aspects liés à la planification des programmes pour le cinquième cycle de programmation; b) des ressources disponibles et de la gestion financière du cinquième cycle de programmation (90/34, par. 1) | UN | استعراض منتصف المدة لما يلي: )أ( جوانب التخطيط البرنامجي لدورة البرمجة الخامسة و )ب( الموارد المتاحة لدورة البرمجة الخامسة والادارة المالية لها )الفقرة ١ من ٩٠/٣٤. وهذا سيتضمن: |
| La conclusion générale à laquelle le Bureau des services de contrôle interne est arrivée à propos de la gestion financière du Tribunal est que celle-ci était conforme au Règlement financier et aux règles financières de l'ONU. | UN | تبين من الاستنتاجات العامة التي خلص إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن الإدارة المالية في المحكمة أنها تتفق مع النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة. |
| D. Données de base sur le secteur public Le débat s'est fondé sur le rapport du Secrétariat relatif aux données de base sur le secteur public (E/C.16/2003/3), dans lequel il était proposé d'ajouter à la liste initiale des cinq indicateurs du volume et des fonctions du secteur public dans le monde un indicateur de l'efficacité et de la responsabilité générales de la gestion financière du secteur public. | UN | 26 - جرت المناقشة على أساس تقرير من الأمانة العامة عن البيانات الأساسية عن القطاع العام (E/C.16/2003/3)، الذي اقترح توسيع نطاق القائمة الأصلية لمؤشرات المدخلات الخمسة المتعلقة بحجم ومهام القطاع العام في العالم كيما يشمل مؤشر نواتج لقياس الكفاءة العامة ومدى مساءلة الإدارة المالية في القطاع العام. |
| Examen à mi-parcours : a) des aspects liés à la planification des programmes pour le cinquième cycle de programmation; b) des ressources disponibles et de la gestion financière du cinquième cycle de programmation (90/34, par. 1) | UN | استعراض منتصف المدة لما يلي: )أ( جوانب التخطيط البرنامجي لدورة البرمجة الخامسة و )ب( الموارد المتاحة لدورة البرمجة الخامسة والادارة المالية لها )الفقــرة ١ من ٩٠/٣٤ وسيتضمن هذا ما يلي: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 