"de la gouvernance environnementale" - Traduction Français en Arabe

• الإداري للإدارة البيئية
• الإدارة البيئية
• الحوكمة البيئية
• إدارة شؤون البيئة
• للحوكمة البيئية

Examen de la gouvernance environnementale dans le système des Nations Unies
الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

Le Kenya souscrit pleinement au processus actuel de définition des éléments de la gouvernance environnementale internationale.
وتوافق كينيا موافقة كاملة على العملية الجارية، عملية تعريف عناصر الإدارة البيئية الدولية.

Le Directeur exécutif approuve cette recommandation, qui ne peut que faciliter la cohérence et la cohésion de la gouvernance environnementale aux niveaux national et international.
48 - يؤيد المدير التنفيذي هذه التوصية التي من شأنها أن تيسر ترابط واتساق الإدارة البيئية على المستويين الوطني والدولي.

Objectif de l'Organisation : Renforcer les synergies et la cohérence dans le domaine de la gouvernance environnementale, afin de faciliter l'accession à la viabilité écologique dans le cadre du développement durable
هدف المنظمة: تعزيز التآزر والاتساق في الحوكمة البيئية لتيسير إحداث نقلة نحو الاستدامة البيئية في سياق التنمية المستدامة

Examen de la gouvernance environnementale
الاستعراض الإداري للإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة

B. Examen de la gouvernance environnementale dans le système des Nations Unies - JIU/REP/2008/3
باء- الاستعراض الإداري للإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2008/3

EXAMEN de la gouvernance environnementale
الاستعراض الإداري للإدارة البيئية

Le mandat du FEM lui-même devrait être élargi pour couvrir les besoins de financement de la gouvernance environnementale.
أما مرفق البيئة العالمية ذاته، فينبغي أن يوسع ولايته لتشمل تمويل احتياجات الإدارة البيئية.

Chaîne logistique de la gouvernance environnementale dans le système des Nations Unies
سلسلة قيمة الإدارة البيئية داخل منظومة الأمم المتحدة

Examen de la gouvernance environnementale dans le système des Nations Unies après la conclusion de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable
استعراض الإدارة البيئية في منظومة الأمم المتحدة بعد اختتام مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Examen de la gouvernance environnementale dans le système des Nations Unies
استعراض الإدارة البيئية 24 شباط/فبراير 2009

Objectif de l'Organisation : Renforcer l'effet de synergies et la cohérence dans le domaine de la gouvernance environnementale, afin de faciliter l'accession à la viabilité écologique dans le cadre du développement durable
هدف المنظمة: تعزيز التآزر والاتساق في الحوكمة البيئية لتيسير إحداث نقلة نحو الاستدامة البيئية في سياق التنمية المستدامة

Enfin, il permettra de renforcer l'appui à l'engagement des parties prenantes non gouvernementales et de la société civile en faveur de la gouvernance environnementale à tous les niveaux;
وعلاوة على ذلك، سيعزز البرنامج الفرعي دعمه لإشراك أصحاب المصلحة غير الحكوميين والمجتمع المدني في الحوكمة البيئية على جميع المستويات؛

Examen de la gouvernance environnementale dans le système des Nations Unies
استعراض إدارة شؤون البيئة في إطار منظومة الأمم المتحدة

38. Certains intervenants ont noté que le second thème principal de la Conférence de Rio+20 (le cadre institutionnel pour un développement durable) devrait couvrir le problème des défaillances actuelles de la gouvernance environnementale internationale.
38- وأشار بعض المشاركين في النقاش إلى أن الموضوع الرئيسي الثاني لمؤتمر ريو+20 (أي الإطار المؤسسي للتنمية المستدامة) ينبغي أن يتناول أوجه القصور الراهنة للحوكمة البيئية الدولية.