"de la minurso pour l" - Traduction Français en Arabe

• بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية

Rapport sur l'exécution du budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004;
أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

Budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

Budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

Récapitulatif des modifications proposées au tableau d'effectifs de la MINURSO pour l'exercice 2012/13
موجز التغييرات المقترحة في ملاك موظفي بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة 2012/2013

Rapport sur l'exécution du budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

Budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2009 au 30 juin 2010 (A/63/757)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (A/63/757)

Rapport sur l'exécution du budget de la MINURSO pour l'exercice allant 1er juillet 2005 au 30 juin 2006;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 (A/60/724)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/724)

Rapport sur l'exécution du budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008;
تقرير الأداء عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

Rapport sur l'exécution du budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007;
تقرير الأداء عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

Rapport sur l'exécution du budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 (A/61/683)
أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/683)

Budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 (A/61/744)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/744)

Budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006)؛

Rapport sur l'exécution du budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 (A/58/642 et Corr.1)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/642 وCorr.1)

Rapport sur l'exécution du budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003;
تقرير الأداء المتعلق بميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛

Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre en ce qui concerne le financement de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 sont énoncées au paragraphe 41 du rapport sur l'exécution du budget (A/68/608).
44 - ترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 في الفقرة 41 من التقرير عن الأداء (A/68/608).

Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre en ce qui concerne le financement de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2014 au 30 juin 2015 sont indiquées au paragraphe 67 du rapport sur le budget (A/68/699).
45 - وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 في الفقرة 67 من الميزانية المقترحة (A/68/699).

c Exclusion faite de 157 postes de fonctionnaire international et de 73 postes de membre de la police civile autorisés pour la Commission d'identification, pour lesquels des crédits n'avaient pas été alloués, comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général sur le budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 (A/58/657).
(ج) باستثناء 157 وظيفة دولية و73 من أفراد شرطة الأمم المتحدة المأذون بهم للجنة تحديد الهوية التي لم تخصص لها أية اعتمادات في الميزانية كما هو مبين في تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/657).

Budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 (résolution 63/300); (point 147 de l'ordre du jour)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (القرار 63/300)؛

Rapport sur l'exécution du budget de la MINURSO pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 (A/63/608)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/ يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/63/608)