"de la mission des nations unies en" - Traduction Français en Arabe

• بعثة الأمم المتحدة في
• لبعثة الأمم المتحدة في
• وبعثة الأمم المتحدة في
• بعثة منظمة الأمم المتحدة في
• من بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة
• ببعثة الأمم المتحدة في
• بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في
• التابع لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة
• الى بعثة اﻷمم المتحدة في

Financement de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine
تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

de la Mission des Nations Unies en Haïti Rés. 53/447 de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في هايتي

Liquidation de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine
تصفية بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Point 144 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
البند 144 تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Point 148 Financement de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
البند 148 تمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Le présent rapport rend compte de la liquidation des avoirs de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine (MINURCA).
يقدم هذا التقرير التفاصيل المتعلقة بالتصرف النهائي في أصول بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Vingt-deuxième rapport de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone
التقرير الثاني والعشرون عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون

À recevoir de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine
مستحقات على بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

À recevoir de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine
مستحقات من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Rapport final sur l'exécution du budget de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée
تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا

Au cours de la période considérée, il restait 13 opérations de maintien de la paix en cours après la liquidation de la Mission d'observation des Nations Unies en Angola et de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine.
ويأخذ هذا العدد في الاعتبار تصفية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Financement de la Mission des Nations Unies en République démocratique du Congo
تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Cet effectif comprend également 78 membres de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) qui ont tous été autorisés par leur gouvernement à rejoindre la MINUK pour l'aider à s'acquitter des fonctions de police prévues par son mandat.
ويشمل العدد الكلي ٨٧ شرطيا مدنيا نقلوا من بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك، وجميعهم أذنت لهم حكوماتهم بالمشاركة في بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو في إطار ولايتها المتعلقة بالخدمات التنفيذية التي تقوم بها الشرطة.

Membre du Conseil de sécurité, le Cameroun a suivi de près les débats qui ont débouché sur l'établissement de la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire.
وقد تابعت الكاميرون عن كثب بوصفها عضوا في مجلس الأمن، المناقشات التي دارت فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Point 165 : Financement de la Mission des Nations Unies en Haïti;
البند ٥٦١ : تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في هايتي؛

D. Bureau administratif de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine (MINUBH) à Zagreb
دال - مكتب زغرب اﻹداري التابع لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Nous espérons que la transition vers le déploiement de la Mission des Nations Unies en Haïti pourra avoir lieu bientôt, une fois l'environnement déclaré stable et sécuritaire.
إننا نتطلع الى التحول المبكر الى بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي حالما يتم إيجاد بيئة مستقرة وآمنة.