"de la neuvième session du comité" - Traduction Français en Arabe

• الدورة التاسعة للجنة
• للدورة التاسعة للجنة

4. Dates et lieu de la neuvième session du Comité.
4 - مواعيد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها.

Dates et ordre du jour de la neuvième session du Comité
مواعيد الدورة التاسعة للجنة وجدول أعمالها

Les préoccupations des Parties concernant l'état d'avancement de l'alignement et de la mise en œuvre des programmes d'action se sont aussi exprimées lors de la neuvième session du Comité.
وأُعرب أيضاً عن شواغل الأطراف إزاء حالة المواءمة وتنفيذ برامج العمل في الدورة التاسعة للجنة.

Nous sommes très satisfaits des recommandations adoptées lors de la neuvième session du Comité intergouvernemental pour la promotion du retour de biens culturels à leur pays d'origine ou de leur restitution en cas d'appropriation illégale.
ويسرنا أن ننوه بشكل خاص ببعض ما تضمنه التقرير من توصيات للدورة التاسعة للجنة الحكومية الدولية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلدانها اﻷصلية أو ردها في حالة الاستيلاء غير المشروع عليها.

Ordre du jour provisoire de la neuvième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Ouverture de la neuvième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
افتتاح الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Dates et projet d'ordre du jour provisoire de la neuvième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
موعد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

II. Ouverture de la neuvième session du Comité 3−6 3
ثانياً - افتتاح الدورة التاسعة للجنة 3-6 3

Dates et ordre du jour provisoire de la neuvième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
موعد الدورة التاسعة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Programme de travail de la neuvième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
برنامج عمل الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Date et lieu de la neuvième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention
تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Rapport sur l'état d'avancement des préparatifs de la neuvième session du Comité de la science et de la technologie organisée sous la forme d'une conférence scientifique et technique.
تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني.

état d'avancement des préparatifs de la neuvième session du Comité de la science et de la technologie organisée sous
الدورات: التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا

RAPPORT SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT DES PRÉPARATIFS de la neuvième session du Comité DE LA SCIENCE ET DE
تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا

IV. Ordre du jour provisoire de la neuvième session du Comité 25
الرابع - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة

Ordre du jour provisoire de la neuvième session du Comité
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة للجنة