"de la note de l'administrateur" - Traduction Français en Arabe

• بمذكرة مدير البرنامج
• بالمذكرة المقدمة من مدير البرنامج

1. Prend note de la note de l'Administrateur relative au projet d'amendement de l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial (DP/2007/49);
1 - يحيط علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن التعديل المقترح على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله؛

199. Le Conseil d'administration a pris acte de la note de l'Administrateur relative à l'assistance au Myanmar (DP/1997/4).
١٩٩ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمذكرة مدير البرنامج عن تقديم المساعدة إلى ميانمار )DP/1997/4(.

Pris note de la note de l'Administrateur sur l'assistance à l'Afghanistan (DP/1997/7);
أحاط علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدة إلى أفغانستان (DP/1997/7)؛

88. Le Conseil d'administration a pris note de la note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar (DP/1999/18).
٨٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار (DP/1999/18).

Approuvé le cadre de coopération du PNUD avec l'Indonésie (DP/CP/INS/5) et pris acte de la note de l'Administrateur (DP/CP/INS/NOTE/5);
وافق على إطار تعاون برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي مع اندونيسيا )DP/FPA/CP/INS/5( وأحاط علما بالمذكرة المقدمة من مدير البرنامج (DP/CP/INS/NOTE/5)؛

Pris note de la note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar (DP/1999/18);
أحاط علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدات إلى ميانمار )DP/1999/18(؛

Pris note de la note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar (DP/1999/18);
أحاط علما بمذكرة مدير البرنامج عن تقديم المساعدات إلى ميانمار )DP/1999/18(؛

88. Le Conseil d'administration a pris note de la note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar (DP/1999/18).
88 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدة إلى ميانمار(DP/1999/18).

Pris note de la note de l'Administrateur sur l'assistance au Myanmar (DP/1999/18);
أحاط علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدات إلى ميانمار (DP/1999/18)؛

Pris acte de la note de l'Administrateur sur l'assistance à l'Afghanistan (DP/1997/7);
أحاط علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن تقديم المساعدة إلى أفغانستان (DP/1997/7)؛

199. Le Conseil d'administration a pris acte de la note de l'Administrateur relative à l'assistance au Myanmar (DP/1997/4).
١٩٩- وأحاط المجلس التنفيذي علما بمذكرة مدير البرنامج عن تقديم المساعدة إلى ميانمار )DP/1997/4(.

92. Le Conseil d'administration a pris note de la note de l'Administrateur sur la coopération du PNUD avec Aruba (DP/1996/5).
٩٢ - وأحــاط المجلــس التنفيذي علما بمذكرة مدير البرنامج عن تعاون البرنامج اﻹنمائي مع أروبه )DP/1996/5(.

98. Le Conseil d'administration a pris note de la note de l'Administrateur sur la coopération du PNUD avec la Trinité-et-Tobago (DP/1996/6).
٩٨ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمذكرة مدير البرنامج بشأن تعاون البرنامج اﻹنمائي مع ترينيداد وتوباغو )DP/1996/6(.

1. Prend note de la note de l'Administrateur (DP/1996/24 et Add.1);
١ - يحيط علماً بمذكرة مدير البرنامج )DP/1996/24 وAdd.1(؛

1. Prend note de la note de l'Administrateur (DP/1996/24 et Add.1);
١- يحيط علماً بمذكرة مدير البرنامج )DP/1996/24 وAdd.1(؛

1. Prend note de la note de l'Administrateur (DP/1996/24 et Add.1);
١ - يحيط علما بمذكرة مدير البرنامج )DP/1996/24 و Add.1(؛

Pris acte de la note de l'Administrateur sur l'assistance du PNUD à l'Afghanistan (DP/2003/36);
أحاط علما بمذكرة مدير البرنامج عن مساعدة البرنامج الإنمائي لأفغانستان (DP/2003/36)؛