Découvrez nos services en

    "de la onzième réunion de" - Traduction Français en Arabe

    • الاجتماع الحادي عشر
        
    • للاجتماع الحادي عشر
        
    • اجتماعه الحادي عشر
        
    Point 6 : Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties UN البند 6: مكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف وموعده
    Le mandat des cinq membres du Comité expirera à la fin de la onzième réunion de la Conférence des Parties. UN تنتهي فترة خدمة خمسة من أعضاء اللجنة مع انتهاء الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف.
    Il était saisi d'une note du secrétariat sur l'organisation de la onzième réunion de la Conférence des Parties. UN وكان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف.
    Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-septième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. UN 7 - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.
    B. Préparatifs de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique qui se tiendra à Hyderabad (Inde) du 8 au 19 octobre 2012 UN باء - التحضير للاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية، المقرر عقده في حيدر أباد، الهند، في الفترة من 8 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012
    La reconstitution des écosystèmes a connu un nouvel élan grâce à une décision de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention et à l'appel d'Hyderabad en faveur d'une action concertée; UN وتلقت استعادة النظم الإيكولوجية زخما إضافيا من خلال مقرر اتخذه مؤتمر الأطراف في الاتفاقية في اجتماعه الحادي عشر وصدور دعوة حيدر آباد من أجل العمل المتضافر.
    Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-septième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. UN 7 - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.
    A. Résultats de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique UN ألف - نتائج الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي
    L'annexe à la présente note contient une liste des membres passés et présents du Comité, identifiant ceux dont le mandat expirera à la fin de la onzième réunion de la Conférence des Parties. UN وترد في مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء اللجنة السابقين والحاليين، مع تحديد الأعضاء الذين تنتهي فترة خدمتهم بنهاية الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف.
    La délégation libyenne se félicite des résultats de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, tenue récemment à Hyderabad. UN 66 - وأعرب عن ترحيب وفده بنتائج الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، الذي عقد مؤخرا في حيدر اباد.
    Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties. UN 6 - مكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف وموعده.
    Elle avait pour principaux objectifs d'examiner les décisions, résolutions et recommandations de la onzième réunion de la Conférence des ministres africains de l'industrie, de la cinquième Conférence générale de l'ONUDI et de la quatorzième réunion du Comité mixte et de préparer les réunions du Bureau, du Comité des Dix et la douzième réunion de la Conférence des ministres africains de l'industrie. UN وتضمنت اﻷهداف الرئيسية للاجتماع: استعراض مقررات وقررات وتوصيات الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفريقيين والمؤتمر العام الخامس لليونيدو والاجتماع الرابع عشر للجنة المشتركة واﻹعداد لاجتماعات مكتب لجنة العشرة، واﻹعداد للاجتماع الثاني عشر لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفريقيين.
    7. Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal. UN 7 - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.
    VIII. Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal UN ثامناً - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال
    À l'issue de la onzième réunion de la Conférence des Parties, l'Uruguay a nommé Mme Laura Dupuy en remplacement de M. Patricio Silva, et la Belgique a nommé M. Yorg Aerts en remplacement de Mme Mara Curaba. UN 5- وعقب الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف، قامت أوروغواي بتسمية السيدة لاورا دوبوي محل السيد باتريسيو سيلفا، وسمت بلجيكا السيد يورغ آيرتس محل السيدة مارا كورابا.
    Organisation de la onzième réunion de la Conférence des Parties (2012) et paragraphe 7 de l'article 15 de la Convention UN تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف (2012) والفقرة 7 من المادة 15 من الاتفاقية
    Organisation de la onzième réunion de la Conférence des Parties (2012) et paragraphe 7 de l'article 15 de la Convention UN تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف (2012) والفقرة 7 من المادة 15 من الاتفاقية
    A. Organisation de la onzième réunion de la Conférence des Parties (2012) UN ألف - تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف (2012)
    4. Se félicite des résultats de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique11; UN 4 - ترحب بنتائج الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي(11)؛
    Tenant compte de la décision 4 de la onzième réunion de la Conférence des Parties au Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est, en novembre 2002, visant à renforcer la coopération entre le Plan d'action du Pacifique du Sud-Est et le Programme des Nations Unies pour l'environnement, UN وإذ يضع في اعتباره المقرر 4 للاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في خطة عمل حماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لجنوب شرق المحيط الهادي، الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر 2002 الذي يقضي بتعزيز التعاون بين خطة عمل جنوب شرق المحيط الهادي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus