De plus, cet élément de programme administrera la réception, le stockage, la distribution et l'entretien du matériel de bureau, de la papeterie et de l'ameublement. | UN | كما سيقوم المكوّن البرنامجي بإدارة تسلُّم وتخزين وتوزيع وصيانة معدات المكاتب ولوازم القرطاسية والأثاث. |
De plus, cet élément de programme administrera la réception, le stockage, la distribution et l'entretien du matériel de bureau, de la papeterie et de l'ameublement. | UN | كما سيقوم المكوّن البرنامجي بإدارة تسلُّم وتخزين وتوزيع وصيانة المعدات المكتبية ولوازم القرطاسية والأثاث. |
De plus, cet élément de programme administrera la réception, le stockage, la distribution et l'entretien du matériel de bureau, de la papeterie et de l'ameublement. | UN | وفضلا عن ذلك، سيقوم بإدارة تسلُّم وتخزين وتوزيع وصيانة معدات المكاتب ولوازم القرطاسية والأثاث. |
On peut également y acheter des cartes postales, des affiches et de la papeterie. | UN | وتباع أيضا البطاقات التذكارية والملصقات واﻷدوات المكتبية. |
15. Des crédits sont prévus au titre de la papeterie et des fournitures de bureau ainsi que des fournitures diverses. | UN | ١٥ - رصد اعتماد للقرطاسية ولوازم المكاتب، علاوة على اللوازم المتنوعة. |
La Force ayant trouvé des fournisseurs locaux qui appliquaient des tarifs avantageux, il a été possible de réaliser des économies au titre de la papeterie et des fournitures de bureau ainsi que des fournitures médicales. | UN | تم تحقيق وفورات في القرطاسية ولوازم المكاتب واللوازم الطبية بعد العثور على مصادر تجارية محلية أرخص. |
On peut également y acheter des cartes postales, des affiches et de la papeterie. | UN | كما تتوافر للبيع البطاقات البريدية التذكارية والملصقات والمواد القرطاسية. |
Cet élément de programme administrera la réception, le stockage, la distribution et l'entretien du matériel de bureau, de la papeterie et de l'ameublement. | UN | وسيقوم المكوِّن البرنامجي أيضاً بإدارة تسلُّم وتخزين وتوزيع وصيانة معدات المكاتب ولوازم القرطاسية والأثاث. |
Avec les infirmières, on vous a acheté ça. FÉLICITATIONS Vous auriez dû voir la taille de la papeterie ! | Open Subtitles | حسناً، لقد أحضرنا أنا والممرضات هذا لك يجدر بك أن تري حجم مخزن القرطاسية |
69. La mission étant constamment élargie, les ressources nécessaires au titre de la papeterie et des fournitures de bureau avaient été sous-estimées. | UN | ٦٩ - وبسبب زيادة البعثة على نحو متواصل، فإن التقدير الذي وضع للاحتياجات من القرطاسية واللوازم المكتبية لم يكن كافيا. |
Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de la papeterie, des fournitures informatiques, des fournitures de bureau et de l'impression locale de formulaires, soit 15 000 dollars par mois. | UN | رصد اعتماد من أجل شراء القرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعــــة المحلية للنماذج مقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار شهريا. |
On peut également y acheter des cartes postales, des affiches et de la papeterie. | UN | وتباع أيضا البطاقات التذكارية والملصقات والأدوات المكتبية. |
On peut également y acheter des cartes postales, des affiches et de la papeterie. | UN | وتباع أيضا البطاقات التذكارية والملصقات والأدوات المكتبية. |
On peut également y acheter des cartes postales, des affiches et de la papeterie. | UN | وتباع أيضا البطاقات التذكارية والملصقات والأدوات المكتبية. |
On peut également y acheter des cartes postales, des affiches et de la papeterie. | UN | وتباع أيضا البطاقات التذكارية والملصقات والأدوات المكتبية. |
On peut également y acheter des cartes postales, des affiches et de la papeterie. | UN | وتباع أيضا البطاقات التذكارية والملصقات واﻷدوات المكتبية. |
On peut également y acheter des cartes postales, des affiches et de la papeterie. | UN | وتباع أيضا البطاقات التذكارية والملصقات واﻷدوات المكتبية. |
65. Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de la papeterie et des fournitures de bureau, y compris le matériel de reproduction, le papier pour ordinateur, le papier et les rubans pour téléscripteur ainsi que l'impression sur place de formulaires. | UN | ' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية أدرج اعتماد للقرطاسية واللوازم المكتبية بما في ذلك مواد الاستنساخ وأوراق تجهيز البيانات وأوراق وشرائط الطابعة المبرقة وطباعة الاستمارات محليا. ' ٢ ' لوازم طبية |
119. Le montant indiqué doit permettre d'acheter de la papeterie et autres fournitures de bureau, à un coût moyen de 40 000 dollars par mois. | UN | ١١٩ - رصد اعتماد لشراء قرطاسية ولوازم أخرى للمكاتب، بتكلفة متوسطها ٠٠٠ ٤٠ دولار في الشهر. |
Comme je l'ai dit, je ne fais pas de la papeterie typique, | Open Subtitles | كما قلت لا أفعل دعوات لحفلة عادة |
24. Des économies ont été réalisées au titre de la papeterie et des fournitures de bureau en raison de retards dans les livraisons de matériel de bureau. | UN | ٢٤ - نشأت وفورات تتعلق بالقرطاسية ولوازم المكاتب من جراء حدوث تأخيرات في عملية اقتناء معدات المكاتب. |