"de la parution de publications" - Traduction Français en Arabe

• وإصدار المنشورات
• إصدار منشورات
• عن المنشورات

iv) Communiqués et conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de tribunes et de la parution de publications (2);
' 4` النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية: مجموعة سنوية من النشرات الصحفية ستصدر بمناسبة انعقاد الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات (2)؛

iii) Communiqués et conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de colloques et de la parution de publications (2);
' 3` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: مجموعات سنوية من النشرات الصحفية التي تصدر بمناسبة انعقاد الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات (2)؛

ii) Communiqués et conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de colloques et de la parution de publications (2);
' 2` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: مجموعات سنوية من النشرات الصحفية التي تصدر بمناسبة انعقاد الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات (2)؛

iv) Communiqués et conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de forums et de la parution de publications (2);
' 4` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: مجموعات سنوية من النشرات الصحفية التي تصدر بمناسبة الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات (2)؛

Le bureau du Sous-Secrétaire général est également responsable de la parution de publications comme Secretariat News et Human Resources Management Highlights, ainsi que de la tenue à jour d’un forum cybernétique permettant l’échange de vues avec le personnel à propos de divers aspects de la gestion des ressources humaines.
والمكتب المباشر مسؤول أيضا عن إصدار منشورات مثل أنباء اﻷمانة العامة والسمات البارزة في إدارة الموارد البشرية، فضلا عن صيانة منتدى حاسوبي لتبادل اﻵراء مع الموظفين بشأن مختلف جوانب إدارة الموارد البشرية.

iii) Communiqués de presse, conférences de presse : annonces de la parution de publications importantes ainsi que de manifestations spéciales telles que des séminaires;
' 3` النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية: الإعلانات عن المنشورات الرئيسية فضلا عن بعض الأحداث الخاصة من قبيل الحلقات الدراسية؛

Les annonces de publications ont été fusionnées avec le produit < < catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de tribunes et de la parution de publications > > .
أُدمجت الإعلانات المتعلقة بالمنشورات في الناتج المعنون " مجموعة سنوية من النشرات الصحفية تصدر بمناسبة انعقاد الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات " .

iv) Communiqués de presse, conférences de presse : complémentaires annuelles des communiqués de presse publiées à l'occasion de réunions, de tribunes et de la parution de publications (2);
' 4` النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية: مجموعات سنوية من النشرات الصحفية التي تصدر بمناسبة الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات (2)؛

iv) Communiqués de presse, conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de tribunes et de la parution de publications (2);
' 4` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: مجموعات سنوية من النشرات الصحفية التي تصدر بمناسبة الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات (2)؛

iii) Communiqués et conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de tribunes et de la parution de publications (2);
' 3` النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية: مجموعة سنوية من النشرات الصحفية ستصدر بمناسبة انعقاد الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات (2)؛

ii) Communiqués et conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de tribunes et de la parution de publications (2);
' 2` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: مجموعات سنوية من النشرات الصحفية التي تصدر بمناسبة انعقاد الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات (2)؛

iv) Communiqués de presse, conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de forums et de la parution de publications (2);
' 4` نشرات صحفية ومؤتمرات صحفية: مجموعات سنوية من النشرات الصحفية التي تصدر بمناسبة الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات (2)؛

iii) Communiqués de presse, conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de forums et de la parution de publications sur les activités relatives à l'habitation et à l'aménagement du territoire (2); catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de forums et de la parution de publications sur les activités relatives à la population (2);
' 3` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: مجموعات سنوية من النشرات الصحفية التي تصدر بمناسبة الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات المتعلقة بأنشطة إدارة الإسكان وإدارة الأرض (2)؛ مجموعات سنوية من البيانات الصحفية التي ستصدر بمناسبة انعقاد الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات ذات الصلة بالأنشطة السكانية (2)؛

iii) Communiqués et conférences de presse : catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de forums et de la parution de publications sur les activités relatives au logement et à l'aménagement du territoire (2); catalogues annuels de communiqués de presse publiés à l'occasion de réunions, de forums et de la parution de publications sur les activités relatives à la population (2);
' 3` النشرات الصحفية والمؤتمرات الصحفية: مجموعات سنوية من النشرات الصحفية التي تصدر بمناسبة الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات المتعلقة بأنشطة الإسكان وإدارة الأراضي (2)؛ مجموعات سنوية من البيانات الصحفية تصدر بمناسبة انعقاد الاجتماعات والمنتديات وإصدار المنشورات ذات الصلة بالأنشطة السكانية (2)؛

b) Communiqués de presse. Communiqués de presse diffusés à l'occasion de la parution de publications mettant l'accent sur des évolutions importantes dans des secteurs d'activité et des événements particuliers.
)ب( النشرات الصحفية - نشرات صحفية بمناسبة إصدار منشورات تبرز التطورات الرئيسية في القطاعات الصناعية والمناسبات الخاصة.

iii) Communiqués de presse, conférences de presse : annonces de la parution de publications importantes ainsi que de manifestations spéciales, telles que des séminaires (10);
' 3` النشرات الصحفية، والمؤتمرات الصحفية: الإعلان عن المنشورات الرئيسية وكذلك بعض الأحداث الخاصة مثل الحلقات الدراسية (10)؛