"de la présidente du conseil" - Traduction Français en Arabe

    • من رئيس مجلس
        
    • من رئيسة مجلس
        
    • من رئيسة المجلس
        
    • به رئيسة المجلس
        
    • تقدمه رئيسة المجلس
        
    • التي أدلت بها رئيسة مجلس
        
    • لرئيسة المجلس
        
    • رئيسة المجلس التنفيذي
        
    • عن رئيسة مجلس
        
    S/2014/681 Note de la Présidente du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 23 pages UN مجلس الأمن الوثائق S/2014/681 مذكرة من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 32 صفحة
    Le 27 août, j'ai reçu de la Présidente du Conseil de sécurité (S/26376) une lettre appuyant fermement la création du fonds considéré. UN وفي ٢٧ آب/أغسطس، تلقيت رسالة من رئيس مجلس اﻷمن )S/26376( تؤيد بشدة إنشاء صندوق استئماني للتبرعات من هذا القبيل.
    S/PRST/2014/19 Déclaration de la Présidente du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 2 pages UN S/PRST/2014/19 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات
    Présidée par Mme Maiga, la session s'est ouverte sur un message vidéo du Secrétaire-Général, suivi de déclarations de la Présidente du Conseil des droits de l'homme, Laura Dupuy Lasserre, et de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme. UN وافتُـتحت الدورة، التي ترأستها السيدة مايغـا، برسالة بالفيديو من الأمين العام وبـبـيـانيـن من رئيسة مجلس حقوق الإنسان، لـورا دوبـوي لاسِّـير، ومفوَّضـة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    S/2014/750 Note de la Présidente du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 1 page UN S/2014/750 مذكرة من رئيسة مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة
    Remarques liminaires de la Présidente du Conseil d'administration UN ملاحظات تمهيدية من رئيسة المجلس التنفيذي
    S/PRST/2014/20 Déclaration de la Présidente du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 2 pages UN S/PRST/2014/20 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات
    S/PRST/2010/28 Déclaration de la Présidente du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 2 pages UN S/PRST/2010/28 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 3 صفحات
    S/2011/664 Note de la Présidente du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 1 page UN S/2011/664 مذكرة من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة
    S/PRST/2011/20 Déclaration de la Présidente du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 4 pages UN S/PRST/2011/20 بيان من رئيس مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات
    DÉCLARATION de la Présidente du Conseil DE SÉCURITÉ UN بيان من رئيس مجلس اﻷمن
    DÉCLARATION de la Présidente du Conseil DE SÉCURITÉ UN بيان من رئيس مجلس اﻷمن
    S/PRST/2014/21 Déclaration de la Présidente du Conseil de sécurité [A A C E F R] - - 4 pages UN S/PRST/2014/21 بيان من رئيسة مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 5 صفحات
    Notant la lettre de la Présidente du Conseil de sécurité en date du 4 août 1993 adressée au Secrétaire général (S/26239), UN وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة في ٤ آب/أغسطس ٣٩٩١ الموجهة إلى اﻷمين العام من رئيسة مجلس اﻷمن (S/26239)،
    DÉCLARATION de la Présidente du Conseil DE SÉCURITÉ UN بيان من رئيسة مجلس اﻷمن
    Point 1 : Ouverture de la session : déclarations de la Présidente du Conseil d'administration et de la Directrice générale; UN البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيسة المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية
    A. Déclarations liminaires de la Présidente du Conseil d'administration et de la Directrice UN بيانان افتتاحيان من رئيسة المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية
    Point 1 : Ouverture de la session : déclarations de la Présidente du Conseil d'administration et de la Directrice générale UN البند ١: افتتاح الدورة: بيانان من رئيسة المجلس التنفيذي والمديرة التنفيذية
    Le Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED a dit que la déclaration de la Présidente du Conseil avait été bien reçue et que le rôle que jouait la CNUCED dans les thèmes examinés avait été reconnu. UN 29 - وقال الموظف المسؤول عن الأونكتاد إن البيان الذي أدلت به رئيسة المجلس قد لقي استحساناً، وقد تم الاعتراف بدور الأونكتاد في المسائل التي تجري مناقشتها.
    Il serait rendu compte des débats dans un rapport de la Présidente du Conseil à l'Assemblée générale. UN وتتمثل حصيلة هذا الاجتماع في تقرير تقدمه رئيسة المجلس إلى الجمعية العامة.
    Points de presse de la Présidente du Conseil de sécurité UN البيانات التي أدلت بها رئيسة مجلس الأمن إلى الصحافة
    La Présidente indique que la décision du Conseil sera reflétée dans une note de la Présidente du Conseil, qui paraîtra sous la cote S/2014/750. UN وذكرت الرئيسة أن ما قرره المجلس سيرد في مذكرة لرئيسة المجلس من المزمع أن تصدر بوصفها الوثيقة S/2014/750.
    B. Déclaration de la Présidente du Conseil de sécurité (13 août 1993) 350 UN باء - بيان صادر عن رئيسة مجلس اﻷمن )١٣ آب/أغسطس ١٩٩٣(

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus