Découvrez nos services en

    "de la quarante et unième session" - Traduction Français en Arabe

    • للدورة الحادية والأربعين
        
    • الدورة الحادية والأربعين
        
    • من الدورة الحادية واﻷربعين
        
    • انعقاد الدورة الحادية واﻷربعين
        
    • دورتها الحادية والأربعين
        
    • لدورتها الحادية والأربعين
        
    • في الدورة الحادية واﻷربعين
        
    • بالدورة الحادية والأربعين
        
    Ordre du jour provisoire et date de la quarante et unième session. UN :: جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها.
    Ordre du jour provisoire et date de la quarante et unième session. UN :: جدول الأعمال المؤقّت للدورة الحادية والأربعين وموعد انعقادها.
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante et unième session UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والأربعين
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire et dates de la quarante et unième session UN تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الحادية والأربعين للجنة
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire et dates de la quarante et unième session UN تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت وتواريخ الدورة الحادية والأربعين للجنة
    I. ORDRE DU JOUR DE LA PREMIÈRE PARTIE de la quarante et unième session DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT 25 UN جدول اﻷعمال للجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA DEUXIÈME PARTIE de la quarante et unième session DU CONSEIL DU UN جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين
    Ordre du jour provisoire de la quarante et unième session de la Commission UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante et unième session de la Commission de statistique UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والأربعين للجنة الإحصائية
    Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session du Sous-Comité scientifique et technique UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
    Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session du Sous-Comité scientifique et technique UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
    Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session du Sous-Comité scientifique et technique UN مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية
    Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session du Comité UN جــــدول الأعمـــال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة
    Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session du Comité UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة
    Projet d'ordre du jour provisoire de la quarante et unième session du Comité UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة
    Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarantième session et ordre du jour provisoire et dates de la quarante et unième session UN تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة
    Thèmes de la quarante et unième session de la Commission de la population et du développement UN مواضيع الدورة الحادية والأربعين للجنة السكان والتنمية
    On a noté avec une satisfaction particulière que, depuis la tenue de la quarante et unième session de la Commission, le site Web avait reçu plus d'un million de visites. UN ولوحظ، مع التقدير الخاص، أنّ الموقع تلقَّى ما يزيد على مليون زيارة منذ انعقاد الدورة الحادية والأربعين للجنة.
    La question de la compétitivité sera examinée à la première partie de la quarante et unième session du Conseil. UN وسيجري النظر في قضية التنافسية في الجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس.
    La composition du bureau du segment spécial de la quarante et unième session sera donc la même que pour la quarantième session, à savoir : UN ومن ثم ، سيكون أعضاء مكتب الجزء الاستثنائي من الدورة الحادية واﻷربعين للجنة على النحو التالي :
    Le cinquième examen annuel des progrès réalisés dans l'application du Programme d'action aura lieu pendant la deuxième partie de la quarante et unième session. UN وسيجرى الاستعراض السنوي الخامس لتنفيذ برنامج العمل في الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين.
    Elle a dit que la Commission et le Conseil économique et social avaient adopté des résolutions prévoyant la participation d'un membre du Comité, en tant que spécialiste, aux réunions du Groupe de travail lors de la quarante et unième session de la Commission. UN وأشارت إلى أن لجنة مركز المرأة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي قد اتخذا قرارات تنص على حضور عضو من أعضاء اللجنة، كجهة مرجعية، اجتماعات الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري وقت انعقاد الدورة الحادية واﻷربعين للجنة مركز المرأة.
    Commission du développement social Rapport sur les travaux de la quarante et unième session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الحادية والأربعين
    Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarantième session et documentation de la quarante et unième session de la Commission (E/2002/26) UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الحادية والأربعين (E/2002/26)
    Les membres du bureau élus à la quarantième session continueront d'exercer leurs fonctions au cours de la quarante et unième session. UN وسوف يواصل أعضاء المكتب المنتخبون في الدورة اﻷربعين العمل بنفس الصفة في الدورة الحادية واﻷربعين.
    Le Comité a été informé que l'augmentation du montant demandé à cette rubrique tient aux voyages supplémentaires que devrait effectuer le personnel du Département pour participer à cinq ateliers de formation et réunions régionales, dans la perspective de la quarante et unième session de la Commission de statistique en février 2010. UN وأبلغت اللجنة بأن الزيادة في الاحتياجات تتعلق بالزيادة المتوقعة في سفر موظفي الإدارة لحضور خمس حلقات عمل تدريبية واجتماعات إقليمية فيما يتصل بالدورة الحادية والأربعين للجنة الإحصائية التي ستعقد في شباط/فبراير 2010.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus