"de la quatrième assemblée des états parties" - Traduction Français en Arabe

• الاجتماع الرابع للدول الأطراف
• للاجتماع الرابع

Zambie jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Costa Rica jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: زامبيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: كوستاريكا؛

Portugal jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Ghana jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البرتغال، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: غانا؛

Bosnie-Herzégovine jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Afghanistan jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البوسنة والهرسك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: أفغانستان؛

Croatie jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Espagne jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: كرواتيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: إسبانيا؛

Coûts estimatifs de la quatrième Assemblée des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions
التكاليف المقدرة للاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

Mexique jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Suède jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: المكسيك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: السويد؛

Belgique jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: بلجيكا؛

Nouvelle-Zélande jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties.
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: نيوزيلندا.

RAPPORT DU PRÉSIDENT de la quatrième Assemblée des États parties SUR LES CONSULTATIONS RELATIVES AUX PRÉPARATIFS
المرفق الثاني تقرير رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف فيما يتصل بالمشاورات

J'ai demandé la parole en ma qualité de Président de la quatrième Assemblée des États parties à la Convention d'Ottawa.
وأتحدث إليكم بصفتي رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية أوتاوا.

Seconde partie Déclaration de la quatrième Assemblée des États parties
الجزء الثاني إعلان الاجتماع الرابع للدول الأطراف

Coûts estimatifs liés à l'organisation de la quatrième Assemblée des États parties
التكاليف المقدرة لعقد الاجتماع الرابع للدول الأطراف

Présenté par le Président de la quatrième Assemblée des États parties
مقدم من رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف

Document présenté par le Président de la quatrième Assemblée des États parties
وثيقة مقدمة من رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف

Les problèmes demeurent les mêmes que lors de la quatrième Assemblée des États parties, à savoir :
49 - لا تزال التحديات التي أثيرت في الاجتماع الرابع للدول الأطراف على حالها، وهي:

Les problèmes restent les mêmes que lors de la quatrième Assemblée des États parties, à savoir :
٥٧ - لا تزال التحديات التي أثيرت في الاجتماع الرابع للدول الأطراف على حالها وهي:

Le Président de la quatrième Assemblée des États parties
رئيس الاجتماع الرابع للدول الأطراف

14. Clôture de la quatrième Assemblée des États parties.
14 - اختتام الاجتماع الرابع للدول الأطراف.

70. Le Président présente le document final de la quatrième Assemblée des États parties.
70 - سيقدم الرئيس عرضاً نهائياً للوثائق الختامية للاجتماع الرابع للدول الأطراف.