"de la question à sa cinquante-deuxième session" - Traduction Français en Arabe

• في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين

17. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session.
٧١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

20. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session.
٢٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

18. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session.
١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

16. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session.
٦١ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

21. La Commission a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session au titre du point correspondant de l'ordre du jour.
١٢- وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الملائم من جدول اﻷعمال.

6. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session, au titre du point de l'ordre du jour pertinent, à la lumière du rapport présenté par le Secrétaire général.
٦- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المناسب من بنود جدول اﻷعمال وفي ضوء تقرير اﻷمين العام.

82. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits de l'enfant " .
٢٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق اﻷطفال وحمايتها " .

L'Assemblée générale a examiné la question à cette session (résolution 50/11). L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session (résolution 52/23).
ونظرت الجمعية العامة في البند في تلك الدورة (القرار 50/11)، وواصلت نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين (القرار 52/23).

23. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Application de la Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction " .
٣٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد " .

12. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Rapport de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités sur les travaux de sa quarante-septième session " .
٢١ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها السابعة واﻷربعين " .

16. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Action visant à encourager et développer davantage le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et, notamment, question du programme et des méthodes de travail de la Commission " .
٦١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " زيادة تعزيز وتشجيع حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك مسألة برنامج وأساليب عمل اللجنة " .

27. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Services consultatifs dans le domaine des droits de l'homme " .
٧٢- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان " .

19. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-deuxième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Question des droits de l'homme de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement " .
٩١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " مسألة حقوق اﻹنسان لجميع اﻷشخاص الذين يتعرضون ﻷي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن " .