"de la quinzième session de" - Traduction Français en Arabe

    • للدورة الخامسة عشرة
        
    • الدورة الخامسة عشرة
        
    • عن دورته الخامسة عشرة
        
    • للدورتين
        
    • لدورتها الخامسة عشرة
        
    • في دورته الخامسة عشرة
        
    Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission des établissements humains UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة المستوطنات البشرية
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quinzième session de la Commission de la science et de la technique au service du développement UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
    Élection du Président et des autres membres du Bureau de la quinzième session de la Commission UN انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة عشرة للجنة
    Il s'emploie en ce moment activement à préparer la réussite de la tenue de la quinzième session de la Conférences des parties. UN وفي الوقت الحاضر، يشترك الأمين العام بعمق في الجهود المبذولة للمساهمة من أجل نجاح الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف.
    La question a été inscrite à l'ordre du jour de la quinzième session de la Commission. UN وأُدرجت هذه المسألة على جدول أعمال الدورة الخامسة عشرة للجنة.
    de la quinzième session de la Commission UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة ووثائقها
    Élection du Président et des autres membres du Bureau de la quinzième session de la Commission UN انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة عشرة للجنة
    Élection du Président et des autres membres du Bureau de la quinzième session de la Commission UN انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة عشرة للجنة
    de la quinzième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة عشرة للجنة
    Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission UN الثالث - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة
    Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission UN تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة
    Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة
    Ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission 17 h 30-18 heures UN جدول الاعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة
    La première phase de l'atlas a été lancée au cours de la quinzième session de la Conférence des Parties. UN وقد أُطلقت المرحلة الأولى من هذا الأطلس خلال الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف.
    Décision sur le Rapport du Secrétaire général sur les résultats de la quinzième session de la Conférence des ministres africains de l'industrie (CAMI-15) - doc. CM/2260 (LXXVI) UN مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن نتائج الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر وزراء الصناعة الأفريقيين
    L'équilibre du programme de travail de la quinzième session de la Commission du développement durable devrait permettre d'adopter des décisions concrètes. UN وأضاف أن التصميم المتوازن لبرنامج عمل الدورة الخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة ينبغي أن يؤدي إلى اعتماد قرارات سياسية عملية.
    Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la quinzième session de la Commission. UN وأرجو ممتنا أن تعملوا على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الخامسة عشرة للجنة.
    Le projet d'organisation des travaux de la quinzième session de la Commission du développement durable a été établi sur la base de consultations officieuses menées par le Bureau. UN أُعد التنظيم المقترح لأعمال الدورة الخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة بناء على مشاورات غير رسمية أجراها المكتب.
    Cette réunion a eu lieu à New York, lors de la quinzième session de la Commission. UN وعقد الاجتماع في نيويورك خلال الدورة الخامسة عشرة للجنة.
    A. Adoption du rapport de la quinzième session de la Conférence des Parties 99 23 UN ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة عشرة 99 28
    Sur la base des avis reçus des Parties sur cette question et des conclusions adoptées à ce sujet à la trentième session du SBI, on établira ensuite les ordres du jour provisoires de la quinzième session de la COP et de la cinquième session de la CMP. UN وسيُصار إلى استكمال جدولي الأعمال المؤقتين للدورتين المذكورتين على أساس المشورة التي سيقدمها الأطراف بهذا الشأن والاستنتاجات ذات الصلة التي ستنبثق عن الدورة الثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    sur les travaux de sa quatorzième session et ordre du jour provisoire de la quinzième session de la Commission UN تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة
    A. Élection du Président de la quinzième session de la Conférence des Parties 3−5 5 UN ألف - انتخاب رئيس مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة 3-5 6

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus