"de la république d'haïti" - Traduction Français en Arabe

• جمهورية هايتي
• لجمهورية هايتي
• رئيس هايتي

S.E. M. Boniface Alexandre, Président par intérim de la République d'Haïti, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد بونيفاس أليكساندر، رئيس جمهورية هايتي المؤقت، بكلمة أمام الجمعية العامة.

Première partie de l'allocution prononcée par le Président de la République d'Haïti devant
مرفــق الجزء اﻷول من الكلمة التي القاها رئيس جمهورية هايتي

Les Bahamas ont clairement fait la preuve de l'intérêt qu'elles portent à leurs voisins de la République d'Haïti.
وقد بينت جزر البهاما بجلاء اهتمامها وعنايتها بجيرانها من جمهورية هايتي.

Actuellement Ministre à la condition féminine et aux droits de la femme, au Gouvernement provisoire de la République d'Haïti
تشغل حاليا منصب وزيرة الشؤون النسائية وحقوق المرأة، في الحكومة المؤقتة لجمهورية هايتي

Allocution de M. Boniface Alexandre, Président par intérim de la République d'Haïti
خطاب السيد بونيفاس أليكساندر، الرئيس المؤقت لجمهورية هايتي

Allocution du révérend père Jean-Bertrand Aristide, Président de la République d'Haïti
خطـاب سعـادة اﻷب الموقـر جيــن برترانــد أريستيد، رئيس جمهورية هايتي

En d'autres termes, nous, Président de la République d'Haïti, disons clairement et fermement :
وبعبارة أخرى، نحن، رئيس جمهورية هايتي نقول بكل وضوح وحزم،

Allocution de Son Excellence M. Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti
كلمة فخامة السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

Allocution de M. René Garcia Préval, Président de la République d'Haïti
خطاب السيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Allocution de Son Excellence M. René Garcia Préval, Président de la République d'Haïti
كلمة فخامة السيد رينيه غارسيا بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Allocution de Son Excellence M. René Préval, Président de la République d'Haïti
كلمة فخامة السيد رينيه بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Allocution de M. Michel Joseph Martelly, Président de la République d'Haïti
خطاب السيد ميشيل جوزيف مارتيلي، رئيس جمهورية هايتي

Son Excellence M. RenPrval, Président de la République d'Haïti
7 - فخامة السيد رينيه بريفال، رئيس جمهورية هايتي

Dans un avenir proche, le Gouvernement de la République d'Haïti entreprendra des démarches pour enclencher le processus devant aboutir à la ratification de cet instrument.
وستتخذ حكومة جمهورية هايتي في المستقبل القريب خطوات للبدء بالعملية التي ستؤدي إلى التصديق على هذا الصك.

Rapport complémentaire de la République d'Haïti sur les mesures visant à prévenir le terrorisme et son financement
التقرير التكميلي لجمهورية هايتي بشأن التدابير الرامية إلى منع الإرهاب وتمويله

3. Dans le système juridique de la République d'Haïti, la Constitution est l'instrument qui prévaut sur toutes les autres sources de droit.
٣- وفي النظام القضائي لجمهورية هايتي يعد الدستور الصك الذي له الغلبة على كافة مصادر القانون اﻷخرى.

Cependant, en 1990 pour résoudre une crise politique, Mme Ertha PASCAL TROUILLOT juge à la Cour de Cassation a été nommée Présidente Provisoire de la République d'Haïti.
إلا أنه في عام 1990، ولحل أزمة سياسية، تم تعيين السيدة إيرثا باسكال ترويو، القاضية في محكمة التمييز، رئيسة مؤقتة لجمهورية هايتي.

par le Président de la République d'Haïti
موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس هايتي