"de la république de bulgarie" - Traduction Français en Arabe

    • جمهورية بلغاريا
        
    • لجمهورية بلغاريا
        
    • لبلغاريا
        
    • بجمهورية بلغاريا
        
    • من بلغاريا
        
    L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Boyko Borissov, Premier Ministre de la République de Bulgarie. UN واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة أدلى بها دولة السيد بويكو بوريسوف، رئيس وزراء جمهورية بلغاريا.
    Allocution de M. Jelyu Jelev, Président de la République de Bulgarie UN خطاب السيد زيليو زيليف، رئيس جمهورية بلغاريا
    Le Ministère des affaires étrangères de la République de Bulgarie condamne énergiquement les attaques armées lancées délibérément contre l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge. UN إن وزارة خارجية جمهورية بلغاريا تدين بشدة الاعتداءات المسلحة المتعمدة ضد سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا.
    DE LA CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la République de Bulgarie, TRANSMETTANT UN لجمهورية بلغاريا إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص إعلان
    Actuellement, il est juge à la Cour constitutionnelle de la République de Bulgarie, ainsi qu'à la Cour permanente d'arbitrage à La Haye. UN وهو حاليا قاض في المحكمة الدستورية لجمهورية بلغاريا وفي محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي.
    Elle s'attend à recevoir d'urgence une aide humanitaire de la République de Bulgarie. UN ويتوقع اولئك السكان مساعدة إنسانية عاجلة من جمهورية بلغاريا.
    Le Gouvernement de la République de Bulgarie demande donc au Comité des sanctions de donner des interprétations et précisions concernant les points ci-après : UN وفي هذا السياق تطلب حكومة جمهورية بلغاريا من لجنة الجزاءات أن تقدم تفسيرا ومعلومات اضافية بشأن النقط التالية:
    Mémorandum du Gouvernement de la République de Bulgarie concernant UN مذكرة مقدمة من حكومة جمهورية بلغاريا بشأن تخيف
    Elle s'attend à recevoir d'urgence une aide humanitaire de la République de Bulgarie. UN ويتوقع اولئك السكان مساعدة إنسانية عاجلة من جمهورية بلغاريا.
    Le Gouvernement de la République de Bulgarie demande donc au Comité des sanctions de donner des interprétations et précisions concernant les points ci-après : UN وفي هذا السياق تطلب حكومة جمهورية بلغاريا من لجنة الجزاءات أن تقدم تفسيرا ومعلومات اضافية بشأن النقط التالية:
    Commission de lutte contre la discrimination de la République de Bulgarie UN لجنة الحماية من التمييز في جمهورية بلغاريا
    Allocution de M. Georgi Parvanov, Président de la République de Bulgarie UN خطاب السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا
    Son Excellence M. Petar Stoyanov, Président de la République de Bulgarie UN 6 - فخامة السيد بيتار أوستيانوف، رئيس جمهورية بلغاريا
    Son Excellence M. Petar Stoyanov, Président de la République de Bulgarie UN 6 - فخامة السيد بيتار أوستيانوف، رئيس جمهورية بلغاريا
    Le Conseil supérieur de la magistrature ainsi que la Cour suprême de la République de Bulgarie ont également statué en ce sens. UN ومن هذا التوجه جاء أيضاً قرار مجلس القضاء العالي وقرار المحكمة العليا في جمهورية بلغاريا.
    Accord de collaboration entre le Ministère de l'intérieur de la Roumanie et le Ministère de l'intérieur de la République de Bulgarie et le Protocole additionnel. UN اتفاق تعاون بين وزارة الداخلية الرومانية ووزارة الداخلية لجمهورية بلغاريا والبروتوكول الإضافي.
    La loi ne s'applique ni au Ministère de l'intérieur, ni aux forces armées de la République de Bulgarie. UN ولا ينطبق قانون مراقبة المتفجرات والأسلحة النارية والذخائر على وزارة الداخلية ولا القوات المسلحة لجمهورية بلغاريا.
    Représentant permanent de la République de Bulgarie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN الممثل الدائم لجمهورية بلغاريا الممثل الدائم لجمهورية تركيا
    Le dernier rapport en date de la République de Bulgarie sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques a été présenté en 1993. UN وتم تقديم آخر تقرير لجمهورية بلغاريا بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في عام ٣٩٩١.
    de la République de Bulgarie auprès de l'Organisation UN القائم بالأعمال بالنيابة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة
    1. Ministère de l'intérieur de la République de Bulgarie - annexe 2; UN 1 - وزارة الداخلية بجمهورية بلغاريا - المرفق 2.
    15. Le Comité a pris note avec satisfaction des deuxième et troisième rapports combinés de la République de Bulgarie. UN ١٥ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بالتقريرين الثاني والثالث الموحدين المقدمين من بلغاريا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus