"de la république de djibouti" - Traduction Français en Arabe

• جمهورية جيبوتي
• لجمهورية جيبوتي
• جيبوتي على البيان
• رئيس جيبوتي
• وجمهورية جيبوتي

Exposé de S. E. M. Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti.
إحاطة إعلامية يقدمها فخامة السيد اسماعيل عمر غيلي، رئيس جمهورية جيبوتي.

La plus haute juridiction de la République de Djibouti est donc dirigée par une femme.
وهكذا فإن امرأة هي من يدير أعلى ولاية قضائية في جمهورية جيبوتي.

Allocution de Son Excellence M. Ismaël Omar Guelleh, Président et Chef du Gouvernement de la République de Djibouti
كلمة فخامة السيد إسماعيل عمر غيلي، رئيس الجمهورية ورئيس الحكومة في جمهورية جيبوتي

Première partie: Présentation de la République de Djibouti 13−135 7
الجزء الأول: عرض عام لجمهورية جيبوتي 13-135 6

Mission permanente de la République de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies
البعثة الدائمة لجمهورية جيبوتي لدى الأمم المتحدة

Son Excellence Monsieur Ismail Omar Guelleh Président de la République de Djibouti
فخامة الرئيس إسماعيل عمر جيلة رئيس جمهورية جيبوتي

M. Ismaël Omar Guelleh, Président et Chef du Gouvernement de la République de Djibouti, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد إسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي ورئيس الحكومة، إلى خارج قاعة الجمعية العامة

S. E. M. Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti
فخامة الرئيس اسماعيل عمر جيله رئيس جمهورية جيبوتي

Allocution de S.E. M. Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti
كلمة فخامة السيد اسماعيل عمر غيلية، رئيس جمهورية جيبوتي

Allocution de M. Ismael Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti
خطاب السيد إسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي

M. Ismael Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب فخامة السيد اسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

C'est pour moi un grand honneur que de m'adresser aujourd'hui à l'Assemblée en présence de mon collègue et frère, S. E. M. Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti.
ويشرفني غاية الشرف، أن أخاطب هذه الجمعية اليوم في وجود زميلي وأخي، فخامة السيد إسماعيل عمر غيلة، رئيس جمهورية جيبوتي.

Allocution de S.E. M. Ismael Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti
خطاب فخامة السيد اسماعيل عمر قله، رئيس جمهورية جيبوتي

Exposé de Son Excellence M. Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti
إحاطة يقدمها فخامة السيد اسماعيل عمر غله، رئيس جمهورية جيبوتي

Exposé de Son Excellence M. Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti
إحاطة قدمها فخامة السيد اسماعيل عمر غله، رئيس جمهورية جيبوتي

Allocution de M. Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti
خطاب السيد اسماعيل عمر غيلية، رئيس جمهورية جيبوتي

Représentant permanent de la République de Djibouti,
المندوب الدائم لجمهورية جيبوتي

La Mission permanente de la République de Djibouti auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour renouveler au Bureau du Président de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale les assurances de sa plus haute considération.
وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية جيبوتي لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب مجددا لمكتب رئيس الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة عن أسمى آيات اعتبارها.

Rapport de la République de Djibouti au Comité
البعثة الدائمة لجمهورية جيبوتي

Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je remercie le Président de la République de Djibouti de la déclaration qu'il vient de faire.
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية جيبوتي على البيان الذي أدلى به توا.

Ismail Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti, a pris la parole devant le Conseil.
وأدلى رئيس جيبوتي اسماعيل عمر جيله بكلمة أمام المجلس.

Accord de 1996 entre les Ministères de l'intérieur de la République du Yémen et de la République de Djibouti
اتفاقية وزارتي الداخلية في الجمهورية اليمنية وجمهورية جيبوتي لعام 1996: