"de la république du costa rica" - Traduction Français en Arabe

• لجمهورية كوستاريكا
• جمهورية كوستاريكا

Quatrième rapport de la République du Costa Rica au Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité
التقرير الرابع لجمهورية كوستاريكا المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن

Son Excellence M. Miguel Ángel Rodríguez, Président constitutionnel de la République du Costa Rica.
سعادة السيد ميغيل أنغيل رودريغيز، الرئيس الدستوري لجمهورية كوستاريكا.

Allocution de M. José María Figueres Olsen, Président de la République du Costa Rica
خطاب يدلي به السيد خوسي باريا فيغويريس أولسن، رئيس جمهورية كوستاريكا

Allocution de Son Excellence Mme Linnette Saborio, Vice-Présidente de la République du Costa Rica
خطاب تدلي به فخامة السيدة لينيت سابوريو، نائبة رئيس جمهورية كوستاريكا

Allocution de Son Excellence Mme Laura Chinchilla Miranda, Présidente de la République du Costa Rica
كلمة فخامة السيدة لاورا شينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : Je remercie le Président constitutionnel de la République du Costa Rica de sa déclaration.
الرئيس بالنيابة: أشكر الرئيس الدستوري لجمهورية كوستاريكا على بيانه.

L'Assemblée législative de la République du Costa Rica Promulgue ce qui suit :
تقر الجمعية التشريعية لجمهورية كوستاريكا: إضافة المواد 196 مكررا و 217 مكررا 229 مكررا إلى قانون العقوبات، القانون 4573 لقمع جرائم المعلومات والمعاقبة عليها

Le Ministre des relations extérieures de la République du Pérou et le Ministre des relations extérieures et des cultes de la République du Costa Rica, réunis dans la ville de Lima le 9 janvier 2003,
إن وزير خارجية جمهورية بيرو ووزير الخارجية والأديان لجمهورية كوستاريكا المجتمعَين في مدينة ليما في 9 آذار/مارس 2003،

Au Gouvernement: S. E. Mme Ana Teresa Dengo Benavides Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire Représentante permanente de la République du Costa Rica auprès de l'ONUDI
إلى الحكومة: صاحبة السعادة السيدة أنا تيريسا دينغو بينافيديس، السفيرة فوق العادة والمفوضة، والممثلة الدائمة لجمهورية كوستاريكا لدى اليونيدو

Le Président : L'Assemblée va d'abord entendre une allocution du Président constitutionnel de la République du Costa Rica.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ستستمع الجمعية العامة أولا إلى خطاب يدلي به الرئيس الدستوري لجمهورية كوستاريكا.

Ministre de la justice et Attorney General de la République du Costa Rica, 1978-1982
وزيرة العدل والنائب العام لجمهورية كوستاريكا )٨٧٩١-٢٨٩١(

Ministre de la justice de la République du Costa Rica (1990-1994)
وزيرة العدل لجمهورية كوستاريكا )٠٩٩١-٤٩٩١(

Troisième rapport de la République du Costa Rica sur les mesures adoptées en application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité de l'Organisation
التقرير الثالث لجمهورية كوستاريكا بشأن التدابير المتخذة تنفيذا لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1373 (2001)

Allocution de Mme Laura Chinchilla Miranda, Présidente de la République du Costa Rica
خطاب السيدة لورا شنشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

Allocution de Son Excellence Mme Laura Chinchilla Miranda, Présidente de la République du Costa Rica
كلمة فخامة السيدة لورا تشينشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا

Allocution de Son Excellence M. Óscar Arias Sánchez, Président de la République du Costa Rica
كلمة فخامة السيد أوسكار آرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا

Mme Laura Chinchilla Miranda, Présidente de la République du Costa Rica, est escortée dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحبت السيدة لورا شنشيلا ميراندا، رئيسة جمهورية كوستاريكا إلى داخل قاعة الجمعية العامة