"de la république du ghana" - Traduction Français en Arabe

• جمهورية غانا
• لجمهورية غانا
• بجمهورية غانا

Allocution de S.E. le capitaine Jerry John Rawlings, Président de la République du Ghana
خطاب يلقيــه فخامــة النقيــب الطيار جيري جون رولينغز، رئيس جمهورية غانا

Allocution de Son Excellence M. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana
خطاب يدلي به فخامة السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا

La déclaration ci-jointe est à insérer à la suite de la déclaration de M. D. F. Annan, Vice-Président de la République du Ghana.
ينبغي إدراج البيان المرفق بعد بيان صاحب السعادة القاضي د.ف. أنان، نائب رئيس جمهورية غانا.

Le Représentant permanent de la République du Ghana souhaiterait que le texte de cette note et de son annexe soit publié comme document du Conseil de sécurité.
ويغدو الممثل الدائم لجمهورية غانا ممتنا لتعميم هذه المذكرة ومرفقها بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

EN PRÉSENCE DE S. E. Le Président de la République du Ghana
رئيس جمهورية غانا والرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية

19e séance plénière Allocution de Son Excellence M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana
الجلسة العامة التاسعة عشرة كلمة فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا

Nous avons reçu des messages des gouvernements suivants : le Gouvernement du Sultanat d'Oman; le Gouvernement de la République du Guyana; et le Gouvernement de la République du Ghana.
وتلقينا رسائل من الحكومات التالية: حكومة سلطنة عمان؛ حكومة جمهورية غيانا؛ حكومة جمهورية غانا.

Allocution de Son Excellence M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana
كلمة فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا

Allocution de S. E. M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana
خطاب فخامة السيد جون إيفانز أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا

Le Président (parle en arabe) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République du Ghana.
الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية غانا.

M. John Evans Atta Mills, Président de la République du Ghana, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
تمت مرافقة فخامة السيد جون إيفان أتا ميلز، رئيس جمهورية غانا خارج قاعة الجمعية العامة

Je donne à présent la parole à S. E. M. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana.
أعطي الكلمة لفخامة السيد جون اغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا.

Allocution de M. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana
خطاب السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا.

Allocution de M. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana
خطاب السيد أجييكوم كوفوور، رئيس جمهورية غانا

— M. Victor Gbeho, Ministre des affaires étrangères, représentant de S. E. John Jerry Rawlings, Président de la République du Ghana;
جيمس فيكتور غبيهو وزير الخارجية وممثل صاحب الفخامة جون جيري رولنغز رئيس جمهورية غانا

Allocution de S.E. M. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana
خطاب فخامة السيد جون آجييكوم كوفوور، رئيس جمهورية غانا

S.E. M. John Agyekum Kufuor, Président de la République du Ghana, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد جون آجييكوم كوفوور، رئيس جمهورية غانا خطابا أمام الجمعية العامة.

La Mission permanente de la République du Ghana auprès de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel saisit cette occasion pour renouveler à l'Organisation les assurances de sa très haute considération.
وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية غانا لدى منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية هذه الفرصة لكي تعرب مجدَّداً لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية عن فائق تقديرها.

Service de vérification des comptes de la République du Ghana
السيد إدوارد دوا أغيمان مراجع الحسابات العام، دائرة مراجعة الحسابات بجمهورية غانا