| La Mission permanente de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève demande que la lettre ci-jointe soit distribuée en tant que document officiel à la quarante-septième session de la Sous-Commission au titre du point 6 de l'ordre du jour. | UN | تطلب البعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف تعميم الرسالة المرفقة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة السابعة واﻷربعين للجنة الفرعية في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال. |
| La Mission permanente de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève vous prie de bien vouloir faire distribuer le texte du document ci-joint en tant que document officiel à la quarante-huitième session de la Sous-Commission au titre du point 17 de l'ordre du jour. | UN | ترجو البعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف تعميم الوثيقة المرفقة، كوثيقة رسمية للدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية، في إطار البند ٧١ من جدول أعمالها. |
| Lettre datée du 6 février 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Organisation des | UN | رسالــة مؤرخـة ٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهـة إلى اﻷمين العام مــن القائم باﻷعمال بالانابة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى اﻷمم المتحدة |
| A/49/72-S/1994/128 — Lettre datée du 6 février 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/49/72-S/1994/128 - رسالة مؤرخة ٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 20 octobre 1994, adressée au le Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة ٢٠ تشريـن اﻷول/اكتوبر١٩٩٤، موجهة الـــى اﻷمين العام مــن القائم باﻷعمــال بالنيابة للبعثــة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى اﻷمم المتحدة |
| Note verbale datée du 21 septembre 1994 adressée au Directeur de l'Office des Nations Unies à Genève par la Mission permanente de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office | UN | مذكـرة شفهيــة مؤرخــة فـي ١٢ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهـــة إلـى مديــر عام مكتــب اﻷمم المتحــدة في جنيــف من البعثـــة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة |
| E/CN.4/1995/103 20 Note verbale datée du 21 septembre 1994, adressée au Directeur général de l'Office des Nations Unies à Genève par la Mission permanente de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | E/CN.4/1995/103 مذكرة شفوية مؤرخة في ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ وموجهة من البعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| E/CN.4/1995/123 22 Note verbale datée du 4 janvier 1995, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par la Mission permanente de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | E/CN.4/1995/123 رسالة مؤرخة في ٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وموجهة من البعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Lettre datée du 10 janvier 1995, adressée à la Commission des droits de l'homme par l'ambassadeur de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève (E/CN.4/1995/125); | UN | رسالة مؤرخة في ٠١ كانون الثاني/يناير وموجهة من السفير، القائم باﻷعمال بالنيابة في البعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، إلى لجنة حقوق الانسان )E/CN.4/1995/125(؛ |
| La Mission permanente de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève demande que le document ci-joint soit distribué en tant que document officiel à la quarante-septième session de la Sous-Commission au titre du point 6 du l'ordre du jour. | UN | ترجو البعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف أن تعمم الوثيقة المرفقة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الدورة السابعة واﻷربعين للجنة الفرعية، في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال. |
| Lettre datée du 16 août 1995, adressée au Président de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités par l'Ambassadeur de la Mission permanente de la République fédérative de Yougoslavie auprès | UN | رسالة مؤرخة في ٦١ آب/أغسطس ٥٩٩١ موجهة من سفير البعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف إلى رئيس اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات |
| VIII. LETTRE DATÉE DU 13 JUILLET 1995, ADRESSÉE AU REPRÉSENTANT PERMANENT de la République fédérative de Yougoslavie auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES PAR LE PRÉSIDENT DU COMITÉ 144 | UN | الثامن - رسالة مؤرخة ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥ موجهة من رئيس اللجنة إلى الممثل الدائم لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف |
| CCW/CONF.I/9 Note verbale datée du 25 octobre 1995, adressée par la Mission permanente de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève | UN | CCW/CONF.I/9 " مذكرة شفوية مؤرخة في ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ من البعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة والمنظمات الدولية اﻷخرى بجنيف " |
| Lettre datée du 20 octobre 1995, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le représentant permanent de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ٢٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| 8 et 10 Lettre datée du 26 octobre 1995, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le représentant permanent de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ٢٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Lettre datée du 8 novembre 1995, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le représentant permanent de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Lettre datée du 10 novembre 1995, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le représentant permanent de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Lettre datée du 24 novembre 1995, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le représentant permanent de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Lettre datée du 6 août 1995, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le représentant permanent de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ٦ آب/اغسطس ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| Lettre datée du 15 juin 1995, adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par le représentant permanent de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٥ وموجهة من الممثل الدائم لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
| et 20 adressée au Président de la Commission des droits de l'homme par l'ambassadeur de la République fédérative de Yougoslavie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | رسالة مؤرخة في ٢٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وموجهة من سفير جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف الى رئيس لجنة حقوق اﻹنسان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 