"de la république islamique du pakistan" - Traduction Français en Arabe

• جمهورية باكستان الإسلامية
• لجمهورية باكستان الإسلامية
• جمهورية باكستان الاسلامية
• بجمهورية باكستان الإسلامية
• وجمهورية باكستان الإسلامية
• من جمهورية باكستان اﻹسلامية

Allocution de S.E. le général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
خطاب يدلي به فخامة الجنرال بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Le Gouvernement de la République islamique du Pakistan ne se considère pas lié par les dispositions du paragraphe 1 de l'article 29 de la Convention.
تعلن حكومة جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية.

Allocution de Son Excellence M. Asif Ali Zardari, Président de la République islamique du Pakistan
كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

La Constitution de la République islamique du Pakistan, qui date de 1973, confère expressément des droits égaux aux hommes et aux femmes.
ينص دستور عام 1973 لجمهورية باكستان الإسلامية على المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة.

Allocution du général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
خطاب الفريق أول بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

M. Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد بيرويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية إلى خارج قاعة الجمعية.

Il indiquait que la Constitution de la République islamique du Pakistan garantissait l'exercice des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
وأبلغ المقرر الخاص أن دستور جمهورية باكستان الإسلامية يكفل حقوق الإنسان الأساسية والحريات الأساسية.

Allocution de S.E. le général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
خطاب فخامة الجنرال برفيز مشرَّف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Pour conclure, nous exprimons notre profonde gratitude au Gouvernement de la République islamique du Pakistan qui a accueilli avec succès la deuxième Conférence sud-asiatique sur l'assainissement.
وأخيرا، فإننا نعرب عن بالغ تقديرنا لحكومة جمهورية باكستان الإسلامية لاستضافتها لمؤتمر جنوب آسيا الثاني المعني بالمرافق الصحية على نحو تكلل بالنجاح.

Allocution du général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
خطاب اللواء بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Allocution de S.E. le général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
كلمة فخامة السيد بيرفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

7. Allocution de Son Excellence le général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
7 - خطاب يدلي به فخامة السيد برفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

7. Allocution de Son Excellence le général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
7 - خطاب يدلي به فخامة السيد بيرويز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Allocution du général Pervez Musharraf, Président de la République islamique du Pakistan
خطاب يلقيه الفريق أول برفيز مشرف، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

Déclaration de Son Excellence Muhammad Nawaz Sharif, Premier Ministre de la République islamique du Pakistan
بيان دولة السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان الإسلامية

Mission permanente de la République islamique du Pakistan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, exerçant la présidence du Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique
البعثة الدائمة لجمهورية باكستان الإسلامية لدى الأمم المتحدة في جنيف، رئيس مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي

Allocution de S. E. Mme Benazir Bhutto, Premier Ministre de la République islamique du Pakistan
خطاب سعادة السيدة بنظير بوتو، رئيسة وزراء جمهورية باكستان الاسلامية

Allocution de S.E. le général Pervez Musharraf, Président et Chef exécutif de la République islamique du Pakistan
خطاب فخامة الجنرال بيرفيز مشرف، رئيس الجمهورية ورئيس السلطة التنفيذية بجمهورية باكستان الإسلامية

Mon pays apprécie grandement le dialogue très constructif engagé en ce moment entre le Gouvernement de la République de l'Inde et celui de la République islamique du Pakistan, sur la question du Cachemire.
وبلادي تقدر الحوار البناء للغاية الذي يجري في الوقت الحالي بين حكومة جمهورية الهند وجمهورية باكستان الإسلامية حول مسألة كشمير.

Lettres de la République islamique du Pakistan, de la République d'Azerbaïdjan, des Pays—Bas (au nom de la Communauté européenne
رسائل من جمهورية باكستان اﻹسلامية وجمهورية أذربيجان وهولندا )بالنيابة عـن الجماعـة اﻷوروبيـة والـدول اﻷعضاء فيها( والكويت تقترح