| Le Représentant permanent de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et a l'honneur de l'informer de ce qui suit : | UN | يهدي الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ويتشرف بإبلاغه بما يلي: |
| Ambassadeur chargé des affaires de désarmement et Représentant permanent adjoint de la République populaire de Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales | UN | سفير شؤون نزع السلاح ونائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى |
| Chen Jinghua Représentant permanent de la République populaire de Chine auprès de l'Autorité internationale des fonds marins et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire | UN | الممثل الدائم للصين لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لجمهورية الصين الشعبية لدى جامايكا |
| Représentant permanent de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation | UN | الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Le Représentant permanent de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Ambassadeur de la République populaire de Chine auprès du Royaume des Pays-Bas, Représentante permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) | UN | سفيرة جمهورية الصين الشعبية لدى مملكة هولندا، والممثلة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية |
| Conseiller Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Fonctions actuelles : Ambassadeur de la République populaire de Chine à la Jamaïque; Représentant permanent de la République populaire de Chine auprès de l'Autorité internationale des fonds marins. Études | UN | المنصب الحالي: سفير جمهورية الصين الشعبية لدى جامايكا؛ الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى السلطة الدولية لقاع البحار. |
| Kong Deyong Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | كونغ ديونغ - البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة |
| La Mission de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général et a l'honneur de l'informer de ce qui suit : | UN | تهدي البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة تحياتها الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، وتتشرف بإبلاغه بما يلي: |
| Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire pour les affaires de désarmement et Représentant permanent adjoint de la République populaire de Chine auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des autres organisations internationales en Suisse | UN | سفير، شؤون نزع السلاح ونائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا |
| Note verbale datée du 18 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| 1995-1999 Premier Secrétaire, Conseiller, Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | 1995-1999 سكرتير أول، ومستشار، البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
| Représentant permanent de la République populaire de Chine auprès de l'Autorité internationale des fonds marins et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République populaire de Chine à la Jamaïque | UN | شين جينهوا الممثل الدائم للصين لدى السلطة الدولية لقاع البحار والسفير فوق العادة والمفوض لجمهورية الصين الشعبية لدى جامايكا |
| Conseiller, Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York (États-Unis d'Amérique) | UN | 1993-1996 مستشار، البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Note verbale datée du 28 mai 2002, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République populaire de Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 28 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 