De désigner un membre du Groupe occidental comme Président de la Réunion des Hautes Parties contractantes. | UN | تسمية ممثل لمجموعة أوروبا الغربية والمجموعات الأخرى رئيساً معيناً لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية. |
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la Réunion des Hautes Parties contractantes DE 2009 | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 |
III. Ordre du jour provisoire de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 12 | UN | الثالث - جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 13 |
III. Travaux de la Réunion des Hautes Parties contractantes 17−27 5 | UN | ثالثاً - أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية 17-27 5 |
I. Ordre du jour de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 9 | UN | الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 10 |
II. Programme de travail de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 10 | UN | الثاني - برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 11 |
Des représentants des trois groupes régionaux de l'ONU et de la Chine ainsi que le Président désigné de la Réunion des Hautes Parties contractantes et des représentants du Service de l'action antimines de l'ONU sont invités à participer en qualité d'observateurs et de conseillers aux réunions du Comité. | UN | ويُدعى ممثلو المجموعات الإقليمية الثلاث والصين، والرئيس المسمى لاجتماع الدول الأطراف وممثلو إدارة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام للمشاركة في الاجتماعات بصفة مراقبين ومستشارين. |
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la Réunion des Hautes Parties contractantes DE 2010 | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 |
de la Réunion des Hautes Parties contractantes en 2008 | UN | لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في 2008 |
III. Ordre du jour provisoire de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2009 | UN | الثالث - جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 10 |
VIII. Coûts estimatifs de la Réunion des Hautes Parties contractantes à la Convention 31 | UN | ثامناً- التكاليف التقديرية لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية 30 |
VIII. Coûts estimatifs de la Réunion des Hautes Parties contractantes à la Convention | UN | ثامناً- التكاليف التقديرية لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في الاتفاقية |
Coûts estimatifs de la Réunion des Hautes Parties contractantes à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | UN | التكاليف التقديرية لاجتماع الأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر |
Ordre du jour de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 | UN | جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 |
Programme de travail de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2010 | UN | برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2010 |
Elle avait aussi désigné le Président de la Réunion des Hautes Parties contractantes qui se tiendrait en 2008 et nommé le Président du Groupe d'experts gouvernementaux. | UN | وقام أيضاً اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية بتسمية رئيس اجتماع عام 2008 وبتعيين رئيس فريق الخبراء الحكوميين. |
ORDRE DU JOUR de la Réunion des Hautes Parties contractantes DE 2008 | UN | جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 |
PROGRAMME DE TRAVAIL de la Réunion des Hautes Parties contractantes DE 2008 | UN | برنامج عمل اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2008 |
I. Ordre du jour de la Réunion des Hautes Parties contractantes de 2009 10 | UN | الأول - جدول أعمال اجتماع الأطراف المتعاقدة السامية لعام 2009 11 |
Des représentants des trois groupes régionaux de l'ONU et de la Chine ainsi que le Président désigné de la Réunion des Hautes Parties contractantes et des représentants du Service de l'action antimines de l'ONU sont invités à participer en qualité d'observateurs et de conseillers aux réunions du Comité. | UN | ويُدعى ممثلو المجموعات الإقليمية الثلاث والصين، والرئيس المسمى لاجتماع الدول الأطراف وممثلو دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام للمشاركة في اجتماعات بصفة مراقبين ومستشارين. |
COÛTS ESTIMATIFS de la Réunion des Hautes Parties contractantes À LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION OU LA LIMITATION DE L'EMPLOI DE CERTAINES ARMES | UN | التكاليف المقدرة لاجتماع عام 2009 للأطراف المتعاقدة السامية فـي اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية |