"de la reproduction et de la distribution" - Traduction Français en Arabe

• الاستنساخ والتوزيع

Section d'interprétation, Groupe de l'édition électronique et Groupe de la reproduction et de la distribution
قسم الترجمة الشفوية ووحدة النشر الإلكتروني ووحدة الاستنساخ والتوزيع

Section de l'interprétation, Groupe de la publication électronique et Groupe de la reproduction et de la distribution
قسم الترجمة الشفوية ووحدة النشر الإلكتروني ووحدة الاستنساخ والتوزيع

Section de l'interprétation, Groupe de l'édition électronique et Groupe de la reproduction et de la distribution
قسم الترجمة الشفوية ووحدة النشر الإلكتروني ووحدة الاستنساخ والتوزيع

2.64 Les ressources prévues (484 900 dollars) à cette rubrique, en diminution de 134 100 dollars, permettraient d’assurer l’entretien du matériel de reproduction et de distribution des Sections de la reproduction et de la distribution.
٢-٤٦ تغطي الموارد البالغة ٠٠٩ ٤٨٤ دولار المدرجة تحت هذا البند، والتي تمثل نقصانا قدره ٠٠١ ٤٣١ دولار، تكاليف صيانة معدات الاستنساخ والتوزيع الحالية في قسمي الاستنساخ والتوزيع.

2.64 Les ressources prévues (484 900 dollars) à cette rubrique, en diminution de 134 100 dollars, permettraient d’assurer l’entretien du matériel de reproduction et de distribution des Sections de la reproduction et de la distribution.
٢-٤٦ تغطي الموارد البالغة ٩٠٠ ٤٤٨ دولار المدرجة تحت هذا البند، والتي تمثل نقصانا قدره ١٠٠ ١٣٤ دولار، تكاليف صيانة معدات الاستنساخ والتوزيع الحالية في قسمي الاستنساخ والتوزيع.

27E.73 Des ressources d'un montant de 96 000 dollars sont prévues pour le remplacement courant du matériel d'exploitation dans les Sections de la reproduction et de la distribution.
٧٢ هاء - ٣٧ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٩ دولار بالاستبدال الروتيني لمعدات التشغيل في قسمي الاستنساخ والتوزيع. باء - خدمات المؤتمرات والمكتبة، جنيف

2.78 La Section d'interprétation et les Groupes de la reproduction et de la distribution chargés des documents sont responsables de l'exécution de ce sous-programme et de la réalisation de ses objectifs.
2-78 يتولى قسم الترجمة الشفوية ووحدة الاستنساخ والتوزيع مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي وتحقيق أهدافه.

1.14 La responsabilité du sous-programme incombe à la Section d'interprétation, au Groupe de l'édition électronique et au Groupe de la reproduction et de la distribution.
1-14 المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية، ووحدة النشر الإلكتروني، ووحدة الاستنساخ والتوزيع.

27.12 Dans le cadre des activités relatives au développement social et à la protection sociale, une publication non périodique prioritaire a été achevée quant au fond mais reportée à l'exercice biennal 1994-1995 pour ce qui est de la reproduction et de la distribution.
٢٧-١٢ وفي إطار التنمية والرعاية الاجتماعية، تم الانتهاء فنيا من منشور غير متكرر ذي أولوية عليا، ولكن أرجئ إصدار هذا المنشور لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ من حيث الاستنساخ والتوزيع.

Le chef de la Section, qui occupe un poste de la classe P-5, supervise également le Groupe de la coordination, lequel assure la liaison avec les unités chargées, en bout de chaîne, de la reproduction et de la distribution des documents.
ورئيس القسم وهو من الرتبة ف - 5 يشرف أيضا على أعمال وحدة التنسيق والمحاضر التي تعمل بوصفها وحدة اتصال للتجهيز اللاحق أي الاستنساخ والتوزيع.

26.4 Pour ce qui est de la reproduction et de la distribution, les chiffres effectifs reflètent non seulement une baisse de la demande, mais aussi l’effet des mesures prises expressément dans le but de réduire le volume de la documentation à imprimer.
٢٦-٤ وباﻹضافة إلى انخفاض الطلب، تعكس النواتج في مجالي الاستنساخ والتوزيع النتائج المحققة بواسطة اﻹجراءات المتعمدة الرامية إلى تخفيض كم المواد المطبوعة.

1.13 La responsabilité du sous-programme incombe à la Section d'interprétation, au Groupe de l'édition électronique, aux Groupes de traitement de texte et au Groupe de la reproduction et de la distribution.
1-13 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية، ووحدة النشر الإلكتروني، ووحدات تجهيز النصوص، ووحدة الاستنساخ والتوزيع.

Le Groupe de la reproduction et de la distribution de l'Office des Nations Unies à Vienne conserve tous les documents de conférence, les documents relatifs aux traités et conventions et les documents se rapportant aux réunions.
243 - وتقوم وحدة الاستنساخ والتوزيع في مكتب الأمم المتحدة في فيينا بحفظ جميع وثائق المؤتمرات، والوثائق المتصلة بالمعاهدات والاتفاقيات، والوثائق المتصلة بالاجتماعات.

1.12 La responsabilité du sous-programme incombe à la Section d'interprétation, au Groupe de l'édition électronique, aux Groupes de traitement de texte et au Groupe de la reproduction et de la distribution.
1-12 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية، ووحدة النشر الإلكتروني، ووحدات تجهيز النصوص، ووحدة الاستنساخ والتوزيع.

2.72 La responsabilité du sous-programme incombe à la Section d'interprétation, au Groupe de l'édition électronique, aux groupes de traitement de texte et au Groupe de la reproduction et de la distribution.
2-72 يتولى قسم الترجمة الشفوية ووحدة النشر الإلكتروني ووحدات تجهيز النصوص ووحدة الاستنساخ والتوزيع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.