"de la séance du" - Traduction Français en Arabe

• للجلسة المعقودة في
• الجلسة المعقودة في

Ordre du jour provisoire de la séance du 13 juillet 2009
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 13 تموز/يوليه 2009

Ordre du jour provisoire de la séance du 6 mai 2009
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 6 أيار/مايو 2009

Ordre du jour provisoire de la séance du 23 juin 2008
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2008

- Forme de la séance du 27 juin sur la nomination du Secrétaire général
- شكل الجلسة المعقودة في 27 حزيران/يونيه بشأن تعيين الأمين العام

Au terme d'intenses consultations, un accord a pu être constaté sur ce texte lors de la séance du 6 septembre 2006.
وفي أعقاب مشاورات مكثفة، تم التوصل إلى اتفاق على ذلك النص خلال الجلسة المعقودة في 6 أيلول/سبتمبر 2006.

Ordre du jour provisoire de la séance du 25 février 2009
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 25 شباط/فبراير 2009

Ordre du jour provisoire de la séance du 2 juillet 2008
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 2 تموز/يوليه 2008

Ordre du jour provisoire de la séance du 15 décembre 2008
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر

Ordre du jour provisoire de la séance du 27 juin 2007
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 27 حزيران/يونيه 2007

Ordre du jour provisoire de la séance du 12 septembre 2007
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2007

Ordre du jour provisoire de la séance du 12 juin 2008
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2008

Ordre du jour provisoire de la séance du 19 septembre 2007
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر 2007

Ordre du jour provisoire de la séance du 20 mars 2008
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 20 آذار/مارس 2008

Ordre du jour provisoire de la séance du 19 mai 2008
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 19 أيار/مايو 2008

Ordre du jour provisoire de la séance du 19 juin 2008
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2008

Ordre du jour provisoire de la séance du 20 février 2008
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 20 شباط/فبراير 2008

Ordre du jour provisoire de la séance du 19 mars 2008
جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 19 آذار/مارس 2008

- Forme de la séance du 21 juin sur la prévention des conflits armés
- شكل الجلسة المعقودة في 21 حزيران/يونيه بشأن منع نشوب الصراعات المسلحة

Le Gouvernement de la Principauté d'Andorre, lors de la séance du 23 mars 2011, a décidé d'apporter une contribution volontaire d'un montant de 15 000 euros en faveur du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés suite à son appel de fonds pour la Libye.
في الجلسة المعقودة في 23 آذار/مارس 2011، قررت حكومة إمارة أندورا التبرع بمبلغ 000 15 يورو لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين استجابةً لطلب المفوضية تلقي التمويل لصالح ليبيا.

À l'issue de la séance du 7 juin, les États-Unis et le Royaume-Uni ont présenté aux membres du Conseil réunis pour des consultations à huis clos une nouvelle version de leur projet de résolution.
وعقب الجلسة المعقودة في 7 حزيران/يونيه، قدمت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة إلى أعضاء المجلس في جلسة مشاورات مغلقة نصا منقحا جديدا لمشروع القرار.