"de la scène de crime" - Traduction Français en Arabe

• من مسرح الجريمة
• من موقع الجريمة
• في مسرح الجريمة
• بمسرح الجريمة
• من ساحة الجريمة
• لمسرح الجريمة
• من موقع الجريمه

Je classais manuellement les documents de la scène de crime. Ouais.
كنت أضع الملفات يدويا في المستودع من مسرح الجريمة

Les journaux d'appel confirme que Levi était loin de la scène de crime au moment du meurtre de Remy, mais regardez ça.
سجلات المكالمات تؤكد أن ليفي كان في مكان قريب من مسرح الجريمة في وقت قتل ريمي، ولكن التحقق من ذلك.

Les deux balles manquantes de la scène de crime ont touché mon père.
الرصاصتان المفقودتان من مسرح الجريمة في أبي

Je viens de voir ces deux-là courir hors de la scène de crime juste à côté de la victime.
قبل 30 ثانية لقد رأيت لتوي هؤلاء يركضون من موقع الجريمة بجانب الضحية مباشرة.. اذهب..

De plus, les pneus de la voiture ne correspondent pas aux traces de la scène de crime.
إضافة إلى ذلك، إن اطاراتها لا تطابق الآثار في مسرح الجريمة

Bien, vous deux, vous vous chargez de la scène de crime et du corps.
حسناً .. أنتما الأثنان تكفلوا بمسرح الجريمة و الجثة

Et Gibbs voulait que je voie avec toi au sujet de l'antiquité de la scène de crime.
وجيبس يريدني أن أتحقق منك حول المسدس القديم من مسرح الجريمة

La chose est, que nous avons trouvé son corps, et nous avons des raisons de croire que votre camion était près de la scène de crime.
لقد عثرنا على جثتها ولدينا سبب للظن بأن شاحنتك كانت قريبة من مسرح الجريمة

Cujo a reniflé un sac en papier dans le caniveau à quatre blocks de la scène de crime.
مشموم كوجو من كيس من الورق في هجرة العواصف حوالي أربع كتل بعيدا من مسرح الجريمة.

- donc dès que t'as le message... - ...en direct de la scène de crime.
... ـ ولذا بمجرد أن يصلك هذا ـ مباشرة من مسرح الجريمة

Celle là provient de la scène de crime de Markus Ivey.
هذا من مسرح الجريمة أين قتل ماركوس آيفي.

Je ne suis pas sûr, mais ... peut-être que si je pouvais voir des photos de la scène de crime,
،ربما إن تمكنت من رؤية بعض الصور من مسرح الجريمة قد أتعرف على إشارة

- On dirait que Tony a pris du poison de la scène de crime.
يبدو أن توني أصيب, ببلوط سام من مسرح الجريمة.

Toutes les preuves de la scène de crime et de l'enquête policière que l'accusation va nous cacher jusqu'à la dernière seconde possible.
إنّها كلّ الأدلّة من مسرح الجريمة و تحقيقات الشّرطة التي سيحجبها المدّعي العام عنّا

C'est la part du lion de la scène de crime qui s'en va ?
من مسرح الجريمة قد نقل إنه ذاهب إلى المرآب في مخفر الشرطة

Le résidu de la jarre correspond à l'argile de la scène de crime.
البقايا من الجرة مطابقة للطين المأخوذ من مسرح الجريمة.

Si le tueur mord à l'hameçon, on pourra utiliser les données de la scène de crime...
إن أكل القاتل الطعم يمكننا استخدام البيانات المأخوذة من مسرح الجريمة

Les deux balles manquantes de la scène de crime ont touché mon père ?
أتعتقدين أن الرصاصتين المفقودتين من موقع الجريمة انتهى بهما المطاف في أبي؟

On pourra donc l'exclure de la scène de crime.
جيّد، لذلك يمكننا استبعاد وجودها في مسرح الجريمة

Nous aimerions que vous nous donniez un échantillon de salive, pour le comparer à l'ADN de la scène de crime.
أود أن يقدِّم كلٌ منكم مسحةً من الوجنة، ونحن سنحلِّلها مُقارَنةً بالحمض النووي الذي وجدناه بمسرح الجريمة.

C'était le seul véhicule garé près de la scène de crime entre minuit et 5 h.
كانت السيارة الوحيدة الواقفة هُناك بالقُرب من ساحة الجريمة بين مُنتصف الليل والخامسة صباحاً

En jugeant sur les premiers éléments de la scène de crime, je ne pense pas être d'accord.
، بالحُكم على التحليل الأولي لمسرح الجريمة كُنت لأخالفك الرأى

Dans un parc, à trois kilomètres de la scène de crime, marchant en cercle et prenant des photos de tout et tout le monde, pendant plus d'une demi-heure.
لقد كان فى حديقه على بعد ميلين من موقع الجريمه يسير فى دوائر ويقوم بالتقاط صور