"de la section des ressources" - Traduction Français en Arabe

    • من قسم الموارد
        
    • في قسم الموارد
        
    • موظفي الموارد
        
    • لقسم الموارد
        
    • قسم خدمات الموارد
        
    • أقسام الموارد
        
    • لشؤون الموارد
        
    Transfert de postes de la Section des ressources humaines (Service d'appui de la Base) UN نُقلت من قسم الموارد البشرية في دائرة خدمات دعم القاعدة
    Transfert de postes de spécialiste des ressources humaines de la Section des ressources humaines UN نقل وظيفتين لموظفي موارد بشرية من قسم الموارد البشرية
    Transfert d'un poste de fonctionnaire chargé des voyages de la Section des ressources humaines UN نقل وظيفة موظف لشؤون السفر من قسم الموارد البشرية
    Création de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines au sein de la Section des ressources humaines à Mogadiscio UN إنشاء وظيفة مساعد للموارد البشرية في قسم الموارد البشرية في مقديشو
    Réaffectation au Centre de services régional en tant que poste de chef de la Section des ressources humaines UN إعادة انتداب للعمل في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي بصفة رئيس موظفي الموارد البشرية
    La Mission a également renforcé son groupe de recrutement international en déployant provisoirement des membres du personnel appartenant à d'autres divisions de la Section des ressources humaines. UN وفضلا عن ذلك، عززت البعثة وحدة استقدام الموظفين الدوليين عن طريق نقل الموظفين مؤقتا من مناطق أخرى لقسم الموارد البشرية.
    En outre, tous les deux ans, il mène une enquête à l'échelle du Secrétariat à l'occasion de laquelle le personnel est invité à évaluer l'efficacité et le service client de la Section des ressources humaines. UN وبالإضافة إلى ذلك، يجري المكتب دراسة استقصائية على نطاق الأمانة العامة كل سنتين يقيس فيها الموظفون كفاءة قسم خدمات الموارد البشرية والخدمات التي يقدمها للعملاء.
    Transfert de postes d'assistant chargé des ressources humaines de la Section des ressources humaines UN نقل وظائف لمساعدي موارد بشرية من قسم الموارد البشرية
    Transfert de postes d'assistant (voyages) de la Section des ressources humaines UN نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر من قسم الموارد البشرية
    Transfert de postes d'assistant administratif de la Section des ressources humaines UN نقل وظيفتين لمساعدين إداريين من قسم الموارد البشرية
    Postes transférés de la Section des ressources humaines (Service de l'appui à la Base) UN منقولة من قسم الموارد البشرية في دائرة خدمات دعم القاعدة
    Transfert de 1 poste de spécialiste des ressources humaines de la Section des ressources humaines UN نقل وظيفة واحدة لموظف للموارد البشرية من قسم الموارد البشرية
    Transfert de 1 poste de spécialiste adjoint des ressources humaines de la Section des ressources humaines UN نقل وظيفة واحدة لموظف معاون للموارد البشرية من قسم الموارد البشرية
    Transfert de 8 postes d'assistant chargé des ressources humaines de la Section des ressources humaines UN نقل 8 وظائف لمساعدين لشؤون الموارد البشرية من قسم الموارد البشرية
    Transfert de 2 postes d'assistant chargé des ressources humaines (volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) de la Section des ressources humaines UN نقل وظيفتين لمساعدَين لشؤون الموارد البشرية من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين من قسم الموارد البشرية
    de la Section des ressources humaines des anciens Services administratifs UN من قسم الموارد البشرية في قسم الخدمات الإدارية السابق
    Création de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines au sein de la Section des ressources humaines à Nairobi UN إنشاء وظيفة مساعد للموارد البشرية في قسم الموارد البشرية في نيروبي
    Volontaires des Nations Unies : transfert de 2 postes au nouveau Groupe de la formation créé au sein de la Section des ressources humaines UN متطوعو الأمم المتحدة: نقل وظيفتين إلى وحدة التدريب المنشأة حديثا في قسم الموارد البشرية
    100 % des chefs de section des ressources humaines agréés et nouveau descriptif d'emploi du poste de chef de la Section des ressources humaines achevé UN منح الشهادات لـ 100 في المائة من كبار موظفي الموارد البشرية وإكمال إعادة توصيف مهام كبار موظفي الموارد البشرية
    :: Chef de la Section des ressources humaines (de P-4 à P-5) à la Section des ressources humaines; UN :: كبير موظفي الموارد البشرية (من ف-4 إلى ف-5) في قسم الموارد البشرية؛
    Le nombre des contrats à établir pour le personnel affecté au programme d'exhumation est très élevé, du fait de la rotation rapide des intéressés, ce qui représente une charge supplémentaire non négligeable pour toutes les unités de la Section des ressources humaines. UN ويضيف عدد العقود المقرر إصدارها نتيجة التناوب القصير للأفراد في برامج إخراج الجثث عبئا كبيرا إلى حجم العمل في كل الوحدات التابعة لقسم الموارد البشرية.
    Le BSCI a recommandé que le Directeur de projet de l'Office consulte le Directeur de l'administration et le Chef de la Section des ressources humaines pour que le personnel nécessaire soit recruté opportunément. UN وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مدير مشروع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بالتشاور مع مدير الإدارة ورئيس قسم خدمات الموارد البشرية لكفالة تعيين الموظفين في الوقت المناسب.
    Sous la direction du Chef de l'appui à la mission, il supervise les activités de la Section des ressources humaines, de la Section des finances, de la Section des achats, du Groupe des conseils au personnel et de la Section des services généraux. UN ويتولى رئيس الخدمات الإدارية، الذي يقدم تقاريره إلى رئيس دعم البعثة، الإشراف على مهام أقسام الموارد البشرية والمالية والمشتريات وتقديم المشورة للموظفين والخدمات العامة.
    Procédures de nomination de chefs de l'administration, directeurs de l'appui à la mission et chefs de la Section des ressources humaines ont été menées à bien. UN هو عدد الحالات التي تم فيها تعيين موظفين إداريين كبار، ومديرين لدعم البعثات وموظفين كبار لشؤون الموارد البشرية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus