"de la septième réunion de la conférence" - Traduction Français en Arabe

• الاجتماع السابع لمؤتمر
• للاجتماع السابع لمؤتمر
• والاجتماع السابع لمؤتمر

Lieu et dates de la septième réunion de la Conférence des Parties
مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف

B. Séances de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm
باء - جلسات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم

D. Séances de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam
دال - جلسات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

VI/30. Préparatifs de la septième réunion de la Conférence des Parties
30/6 التحضيرات للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف؛

Ordre du jour provisoire annoté de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la dix-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal
جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

1600 Les crédits affectés aux voyages en mission en 2005 ont été augmentés par rapport aux montants alloués en 2003 et 2004 pour couvrir les dépenses afférentes à l'organisation de la réunion des directeurs de recherches sur l'ozone, à Genève, et de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne.
زيدت ميزانية السفر لعام 2005 عن مستواها في عامي 2003 و2004 لتغطية تكاليف تنظيم اجتماع مديري بحوث الأوزون في جنيف والاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا.

C. Séances de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm
جيم - جلسات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم

E. Séances de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam
هاء - جلسات الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام

II. Évaluation du plan mondial de surveillance et recommandations soumises à l'examen de la septième réunion de la Conférence des Parties
ثانياً - تقييم خطة الرصد العالمية وتوصيات للنظر فيها في الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف

7. Lieu et date de la septième réunion de la Conférence des Parties.
7 - مكان وتاريخ انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف.

VII. Lieu et date de la septième réunion de la Conférence des Parties
سابعاً - مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف

7. Dates et lieu de la septième réunion de la Conférence des Parties.
7 - مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف.

VII. Dates et lieu de la septième réunion de la Conférence des Parties
سابعاً - مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف

7. Lieu et date de la septième réunion de la Conférence des Parties.
7 - مكان وموعد انعقاد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف.

Réunion conjointe des Bureaux de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances
الاجتماع المشترك لمكتبي الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون والاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Réunion conjointe des Bureaux de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone et de la dix-neuvième réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent
الاجتماع المشترك لمكتبي الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون والاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

1322 : les coûts des services de conférence de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne seront partagés avec la dix-septième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, puisque les deux réunions se tiendront conjointement.
1322: سوف يتم الاشتراك في تكاليف المؤتمرات للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف لاتفاقية فيينا مع الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، حيث يتم عقد الاجتماعين بشكل مشترك.

5. Le secrétariat a inscrit la question de la septième réunion de la Conférence des Parties sous le point 9 de l'ordre du jour provisoire.
5 - وضعت الأمانة هذه القضية تحت البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف.

UNEP/CHW/OEWG/3/3 Organisation de la septième réunion de la Conférence des Parties : thème proposé pour la septième Réunion des Parties
UNEP/CHW/OEWG/3/3 تنظيم الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف: موضوع مقترح للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف

Tout dernièrement, le Réseau s'est réuni les 4 et 5 février sur l'île de Manukan au Sabah (Malaisie) pour préparer et définir une stratégie commune en vue de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique.
5 - وفي الآونة الأخيرة، نظمت الشبكة لقاء في جزيرة مانوكان في صباح، ماليزيا، يومي 4 و 5 شباط/فبراير للإعداد الجماعي ووضع الاستراتيجيات للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي.

Dates et lieu de la quinzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal et de la septième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne.
8 - مواعيد وأماكن انعقاد الاجتماع الخامس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال والاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا.