| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-sixième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السادسة والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-septième session | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعيـة العامـة |
| L'Assemblée générale recommande en outre qu'un groupe de travail soit créé à nouveau à sa quarante-neuvième session dans le cadre de la Sixième Commission pour le cas où il serait nécessaire de poursuivre les travaux en vue de l'élaboration du projet de convention. | UN | وباﻹضافة الى ذلك ستوصي الجمعية بإعادة إنشاء فريق عامل في إطار اللجنة السادسة في دورتها التاسعة واﻷربعين إذا استلزمت صياغـــــة مشروع الاتفاقية مزيدا من العمل. |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante et unième session de l'Assemblée générale | UN | جدول الأعمال المؤقت للجنة السادسة خلال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixantième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-dixième session | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السبعين |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-dixième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السبعين للجمعية العامة |
| Programme de travail de la Sixième Commission pour la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale | UN | برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| Projet de décision A/C.6/68/L.21 : Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-neuvième session | UN | مشروع القرار A/C.6/68/L.21: برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة التاسعة والستين |
| Projet de décision A/C.6/67/L.18 : Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-huitième session | UN | مشروع المقرر A/C.6/67/L.18: برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الثامنة والستين |
| Le rapport relatif au point 118 de l'ordre du jour, contenant le programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale, est publié sous la cote A/64/461. | UN | والتقرير المقدم في إطار البند 118 من جدول الأعمال، الذي يتضمن برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة، يرد في الوثيقة A/64/461. |
| Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de décision, intitulé < < Programme de travail de la Sixième Commission pour la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale > > . | UN | نبت الآن في مشروع المقرر، المعنون " برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة " . |
| A/C.6/64/L.16 Point 118 - - Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale - - Projet de décision - - Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale [A A C E F R] | UN | A/C.6/64/L.16 البند 118 - تنشيط أعمال الجمعية العامة - مشروع مقرر - برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] |
| Le Président présente le projet de décision A/C.6/66/L.27, contenant le programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-septième session de l'Assemblée générale. | UN | وعرض الرئيس مشروع المقرر A/C.6/66/L.27 الذي يتضمن برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة السابعة والستين للجمعية العامة. |
| 5. Recommande qu'un groupe de travail soit créé à nouveau à sa quarante-neuvième session dans le cadre de la Sixième Commission pour le cas où il serait nécessaire de poursuivre les travaux en vue de l'élaboration du projet de convention; | UN | ٥ - توصي بإعادة إنشاء فريق عامل في إطار اللجنة السادسة في دورتها التاسعة واﻷربعين إذا لزم القيام بمزيد من اﻷعمال ﻹعداد مشروع الاتفاقية؛ |
| Le Président présente le projet de décision A/C.6/63/L.16, qui contient le programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale, et le révise oralement. | UN | عرض الرئيس مشروع المقرر A/C.6/63/L.16 الذي يضم برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة خلال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة ونقحه شفويا. |
| Manifestant par défaut la volonté de tous de voir aboutir rapidement le mandat du Comité spécial, la résolution ne prévoit aucune réunion du Groupe de travail de la Sixième Commission pour sa soixante et unième session. | UN | وكدليل على الالتزام ببذل كل الجهود الممكنة للوفاء بولاية اللجنة المخصصة على وجه السرعة، لم يشر القرار إلى اجتماع الفريق العامل التابع للجنة السادسة أثناء دورة الجمعية العامة الحادية والستين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 