"de la sixième session du comité" - Traduction Français en Arabe

• الدورة السادسة للجنة
• للدورة السادسة للجنة

II. Ouverture de la sixième session du Comité 3−6 3
ثانياً - افتتاح الدورة السادسة للجنة 3-6 3

Lieu et dates et ordre du jour provisoire de la sixième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
مكان وموعد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Ordre du jour provisoire et dates de la sixième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Ordre du jour provisoire de la sixième session du Comité d'experts
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة الخبراء

Ordre du jour provisoire de la sixième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Appui à l'organisation de la sixième session du Comité du commerce et de la coopération et de l'intégration régionales;
دعم تنظيم الدورة السادسة للجنة التجارة والتكامل الإقليمي؛

Ouverture de la sixième session du Comité spécial
افتتاح الدورة السادسة للجنة المخصصة

La nouvelle manière de présenter la note a été accueillie avec une satisfaction particulière car elle correspondait aux points soulevés par plusieurs pays lors de la sixième session du Comité.
ورحب على نحو خاص بالشكل الجديد الذي وضع للمذكرة نظرا إلى أنه يتفق مع النقاط التي أبدتها عدة بلدان في الدورة السادسة للجنة.

Après un échange de remerciements et de félicitations, le Président prononce la clôture de la sixième session du Comité des disparitions forcées.
9- وبعد تبادل عبارات الشكر والتهنئة، أعلن الرئيس اختتام الدورة السادسة للجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري.

Dates et ordre du jour de la sixième session du Comité.
7 - مواعيد وجدول أعمال الدورة السادسة للجنة.

Dates et ordre du jour de la sixième session du Comité
مواعيد وجدول أعمال الدورة السادسة للجنة

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports à la Commission sur les travaux de la sixième session du Comité de statistique;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير مقدم إلى اللجنة عن الدورة السادسة للجنة الإحصاءات؛

Il a préféré prier le secrétariat d'étudier la possibilité d'organiser lors de la sixième session du Comité spécial un nombre suffisant de séances de nuit avec services d'interprétation simultanée dans les six langues officielles de l'ONU.
وبدلا عن ذلك، طلب المكتب إلى الأمانة أن تستكشف إمكانية تنظيم عدد كاف من الجلسات الليلية أثناء الدورة السادسة للجنة المخصصة، توفر لها ترجمة فورية بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

9. Approuve également la tenue de la sixième session du Comité au deuxième trimestre de 2007;
9 - يوافق أيضا على عقد الدورة السادسة للجنة في الربع الثاني من عام 2007؛

9. Approuve également la tenue de la sixième session du Comité au deuxième trimestre de 2007 ;
9 - يوافق أيضا على عقد الدورة السادسة للجنة في الربع الثاني من عام 2007؛

17. Ordre du jour provisoire et dates de la sixième session du Comité.
17 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة ومواعيد انعقادها.

a. Fourniture de services fonctionnels pour six séances de la sixième session du Comité de statistique;
أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة السادسة للجنة الإحصاءات؛

10. Approuve en outre l'ordre du jour de la sixième session du Comité, comme suit :
10 - يوافق كذلك على جدول الأعمال التالي للدورة السادسة للجنة:

Comptes rendus analytiques de la sixième session du Comité
محاضر موجزة للدورة السادسة للجنة