"de la sixième session du groupe" - Traduction Français en Arabe

• الدورة السادسة للفريق
• للدورة السادسة لفريق

Première partie de la sixième session du Groupe de travail intergouvernemental
الجزء الأول من الدورة السادسة للفريق العامل الحكومي الدولي

Deuxième partie de la sixième session du Groupe de travail intergouvernemental
الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل الحكومي الدولي

Résultats de la sixième session du Groupe de travail sur la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
نتائج الدورة السادسة للفريق العامل المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

Ordre du jour provisoire de la sixième session du Groupe intergouvernemental d'experts
البند 4- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي

Ordre du jour provisoire de la sixième session du Groupe d'examen de l'application
جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السادسة لفريق استعراض التنفيذ

La deuxième partie de la sixième session du Groupe de travail est prévue pour une date ultérieure à confirmer.
ومن المقرر عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل في موعد لاحق يتم تأكيده فيما بعد.

La deuxième partie de la sixième session du Groupe de travail est prévue pour une date ultérieure à confirmer.
وسيتم تأكيد مواعيد عقد الجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل.

[La liste des manifestations parallèles à l'occasion de la sixième session du Groupe de travail ouvert est disponible en cliquant ici.
[يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية المقامة بمناسبة الدورة السادسة للفريق العامل المفتوح باب العضوية بالنقر هنا.

Le Coprésident (Kenya) prononce la clôture de la sixième session du Groupe de travail ouvert.
وأعلن الرئيس المشارك (كينيا) اختتام الدورة السادسة للفريق العامل المفتوح باب العضوية.

La première partie de la sixième session du Groupe de travail a eu lieu du 21 janvier au 1er février 2008.
وقد عُقد الجزء الأول من الدورة السادسة للفريق العامل في الفترة من 21 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008.

Le présent rapport contient le compte rendu des délibérations de la sixième session du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban sur les travaux de sa sixième session.
يشتمل هذا التقرير على مداولات الدورة السادسة للفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان.

Il a signalé qu'il fallait, pour que la deuxième partie de la sixième session du Groupe de travail intergouvernemental soit utile, parvenir à un certain accord sur les thèmes dont on y discuterait.
وأثار المندوب نقطة تمثلت في أنه إذا ما أُريد للجزء الثاني من الدورة السادسة للفريق العامل أن يكون ذا مغزى، فيجب التوصل إلى بعض الاتفاق بشأن المواضيع التي ستُناقش في ذلك الوقت.

7. Ordre du jour provisoire de la sixième session du Groupe d'examen de l'application.
7- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السادسة لفريق استعراض التنفيذ.

7. Ordre du jour provisoire de la sixième session du Groupe d'examen de l'application
7- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السادسة لفريق استعراض التنفيذ

6. Ordre du jour provisoire de la sixième session du Groupe d'examen de l'application.
6- جدول الأعمال المؤقَّت للدورة السادسة لفريق استعراض التنفيذ.

4. Ordre du jour provisoire de la sixième session du Groupe intergouvernemental d'experts.
4- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي

26. Suivant les recommandations du Groupe d'experts gouvernementaux, la Réunion des États parties a décidé de reconduire le Groupe de travail sur les restes explosifs de guerre dans ses fonctions en 2004, avec le mandat figurant à l'appendice III du rapport d'activité de la sixième session du Groupe d'experts gouvernementaux (CCW/GGE/VI/2) qui est joint au présent rapport en tant qu'annexe V.
26- وعلى إثر توصيات فريق الخبراء الحكوميين قرر اجتماع الدول الأطراف أن يواصل الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب أعماله في عام 2004 إعمالاً للولاية الواردة في التذييل الثالث المرفق بالتقرير الإجرائي للدورة السادسة لفريق الخبراء الحكوميين (CCW/GGE/VI/2)، المرفق بهذا التقرير بوصفه المرفق الخامس.