"de la somalie auprès" - Traduction Français en Arabe

    • للصومال لدى
        
    • الصومالية لدى
        
    :: M. Elmi Ahmed Dualeh, Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN :: السيد علمي أحمد دعاله، الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة
    L'ancien Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies a signé, au nom du Gouvernement, la Convention en 2004. UN وفي الحقيقة، وقع الممثل الدائم السابق للصومال لدى الأمم المتحدة على الاتفاقية باسم الحكومة في عام 2004.
    Le Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies a pris part au débat tenu ultérieurement. UN وشارك الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة في المناقشة التي جرت بعد ذلك.
    Il a également entendu les observations du Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN كما استمعت اللجنة إلى بيان شفوي قدمه الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة.
    Il a également entendu les observations du Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN واستمعت أيضا إلى بيان شفوي من الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة.
    La Mission permanente de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies a contribué aux travaux du Groupe de travail en remettant des commentaires écrits destinés à alimenter la poursuite des débats sur le rapport. UN وقد ساهمت البعثة الدائمة للصومال لدى الأمم المتحدة من خلال تقديم تعليقات خطية للمناقشات التي جرت بعد ذلك بشأن التقرير.
    Après le vote, le Représentant permanent adjoint de la Somalie auprès de l'Organisation a accueilli favorablement l'adoption de la résolution et a réaffirmé au Conseil la détermination de la Somalie à coopérer. UN وبعد التصويت، رحّب نائب الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة باتخاذ القرار، وأكد مجددا للمجلس التزام الصومال بالتعاون.
    Lettre datée du 14 mai 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 16 mai 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 10 avril 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 31 mars 2004, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 12 mai 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة
    Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة
    La Mission permanente de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies : UN 10 - أما البعثة الدائمة للصومال لدى الأمم المتحدة، فكان ردها كما يلي:
    Lettre datée du 4 janvier 2012, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 4 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 28 février 2011, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 28 février 2011, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 20 janvier 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للصومال لدى اﻷمم المتحدة
    169. Lettre datée du 20 janvier 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN ١٦٩ - رسالة مؤرخة ٠٢ كانون الثاني/يناير ٢١٩٩، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للصومال لدى اﻷمم المتحدة
    88. Lettre datée du 20 janvier 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Somalie auprès de l'Organisation des Nations Unies UN ٨٨ - رسالة مؤرخة ٠٢ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١ موجهة الى رئيس مجلـس اﻷمـن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمــة للصومال لدى اﻷمم المتحدة
    7. De demander instamment aux Etats membres de participer au financement des dépenses des missions diplomatiques et consulaires somalies ainsi que des missions permanentes de la Somalie auprès des organisations internationales. UN ٧ - مناشدة الدول اﻷعضاء المساهمة في تحمل نفقات البعثات الدبلوماسية والقنصلية الصومالية وكذلك المندوبيات الدائمة الصومالية لدى المنظمات الدولية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus