"de la taille et du mandat" - Traduction Français en Arabe

• مع حجم

13. Souligne que les fonctions d'appui doivent être modulées en fonction de la taille et du mandat des opérations de maintien de la paix ;
13 - تشدد على ضرورة أن تـتـناسب وظائف الدعم مع حجم عمليات حفظ السلام ونطاقها؛

13. Souligne que les fonctions d'appui doivent être modulées en fonction de la taille et du mandat des opérations de maintien de la paix ;
13 - تشدد على ضرورة أن تتناسب وظائف الدعم مع حجم عمليات حفظ السلام ونطاقها؛

13. Souligne que les fonctions d'appui doivent être modulées en fonction de la taille et du mandat des opérations de maintien de la paix;
13 - تشدد على ضرورة أن تتسم وظائف الدعم بالمرونة التي تتناسب مع حجم عمليات حفظ السلام ونطاقها؛

13. Souligne que les fonctions d'appui doivent être modulées en fonction de la taille et du mandat des opérations de maintien de la paix;
13 - تشدد على ضرورة أن تـتـناسب وظائف الدعم مع حجم عمليات حفظ السلام ونطاقها؛

21. Souligne que les fonctions d'appui doivent être modulées en fonction de la taille et du mandat des opérations de maintien de la paix ;
21 - تشدد على ضرورة أن تـتـناسب وظائف الدعم مع حجم عمليات حفظ السلام ونطاقها؛

21. Souligne que les fonctions d'appui doivent être modulées en fonction de la taille et du mandat des opérations de maintien de la paix;
21 - تشدد على ضرورة أن تـتـناسب وظائف الدعم مع حجم عمليات حفظ السلام ونطاقها؛

L'Assemblée générale, dans sa résolution 66/265 relative au compte d'appui, a souligné que les fonctions d'appui devaient être modulées en fonction de la taille et du mandat des opérations de maintien de la paix.
10 - وشددت الجمعية العامة، في قرارها 66/265، بشأن حساب الدعم، على ضرورة أن تـتـناسب وظائف الدعم مع حجم عمليات حفظ السلام ونطاقها.

Le Comité consultatif rappelle que, dans sa résolution 67/287 (par. 12, 13 et 16), l'Assemblée générale a notamment souligné que les fonctions d'appui devaient être modulées en fonction de la taille et du mandat des opérations de maintien de la paix, et qu'il devrait y avoir une corrélation entre les services d'appui financés au moyen du compte d'appui et le nombre, la taille et la complexité des opérations de maintien de la paix.
٩ - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة شددت، في قرارها 67/287 (الفقرات 12 و 13 و 16)، على أمور من ضمنها ضرورة أن تتناسب وظائف الدعم مع حجم عمليات حفظ السلام ونطاقها، وضرورة الربط بين مستوى قدرات المساندة التي يوفرها حساب الدعم وعدد عمليات حفظ السلام وحجمها ودرجة تعقيدها.