"de la treizième session du comité" - Traduction Français en Arabe

• الدورة الثالثة عشرة للجنة
• للدورة الثالثة عشرة للجنة

Le Président prononce la clôture de la treizième session du Comité.
وأعلن الرئيس اختتام الدورة الثالثة عشرة للجنة.

On trouvera dans le présent rapport les principales conclusions et les recommandations issues de la treizième session du Comité des politiques de développement.
يتضمن هذا التقرير النتائج والتوصيات الرئيسية الصادرة عن الدورة الثالثة عشرة للجنة السياسات الإنمائية.

Le Président prononce la clôture de la treizième session du Comité.
بعد تبادل عبارات المجاملة، أعلن الرئيس اختتام الدورة الثالثة عشرة للجنة.

Ordre du jour provisoire de la treizième session du Comité d'experts de l'administration publique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة

CAT/C/SR.190 à 207 Comptes rendus analytiques de la treizième session du Comité
CAT/C/SR.190-207 المحاضر الموجزة للدورة الثالثة عشرة للجنة

7. Approbation de l’ordre du jour provisoire de la treizième session du Comité de haut niveau.
٧ - إقرار جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى.

Le Président prononce la clôture de la treizième session du Comité.
أعلن الرئيس إغلاق الدورة الثالثة عشرة للجنة. إعلانات

Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la treizième session du Comité d'experts de l'administration publique
مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Programme de travail de la treizième session du Comité Jeudi 26 septembre 2013
برنامج عمل الدورة الثالثة عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

5. Ordre du jour de la treizième session du Comité.
5 - جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة.

L'essentiel des résultats concrets des travaux de la treizième session du Comité serait transmis à la Commission.
وستتاح للجنة مركز المرأة النتائج الموضوعية الرئيسية ﻷعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

5. Ordre du jour de la treizième session du Comité d'experts.
5 - جدول أعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة الخبراء.

Ordre du jour provisoire de la treizième session du Comité de haut niveau
باء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى

Ordre du jour provisoire de la treizième session du Comité de haut niveau
بــاء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى

Comptes rendus analytiques de la treizième session du Comité
محاضر موجزة للدورة الثالثة عشرة للجنة

L'ordre du jour provisoire de la treizième session du Comité spécial a été établi conformément à la résolution 55/25 de l'Assemblée générale et à l'article 32 de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.
وقد أعد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة المخصصة وفقا لقرار الجمعية العامة 55/25، والمادة 32 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire de la treizième session du Comité, tel qu'il figure ci-après:
(ب) اعتمد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة على نحو ما يرد أدناه:

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire de la treizième session du Comité d'experts de l'administration publique, qui s'établit comme suit :
(ب) اعتمد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة عشرة للجنة على نحو ما يرد أدناه.