"de la trente-septième session du comité" - Traduction Français en Arabe

• للدورة السابعة والثلاثين للجنة
• الدورة السابعة والثلاثين للجنة
• الاجتماع السابع والثلاثين للجنة

8. Ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Comité.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Comité
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Aperçu du projet de programme de travail de la trente-septième session du Comité et composition des chambres
عرض عام لبرنامج العمل المقترح للدورة السابعة والثلاثين للجنة وتكوين مجلسي اللجنة

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la trente-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمين العام يحيل بها نتائج الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

c) Rapport de la trente-septième session du Comité permanent (A/AC.96/1034)
(ج) تقرير الاجتماع السابع والثلاثين للجنة الدائمة (A/AC.96/1034)

7. Ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Comité.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

7. Ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Comité
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Note du Secrétariat indiquant l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-septième session du Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

Vendredi 28 juin Ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Comité [7]
الجمعة، ٢٨ حزيران/يونيه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة ]٧[

Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-septième session du Comité du programme et de la coordination : note du Secrétariat
مشروع جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق: مذكرة من اﻷمانة العامة

I. Ordre du jour de la trente-septième session du Comité 81
جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجنة

Note du Secrétariat transmettant les résultats de la trente-septième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Se félicitant de l'issue des travaux de la trente-septième session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale, tenue à Rome du 17 au 22 octobre 2011,
وإذ ترحب بنتائج الدورة السابعة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي المعقودة في روما في الفترة من 17 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2011،

41. Les délibérations de la trente-septième session du Comité du programme et de la coordination ont démontré l'importance que les États Membres attachent aux travaux de l'Organisation.
٤١ - واختتم بيانه قائلا إن المداولات التي جرت في الدورة السابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق قد أوضحت اﻷهمية التي تعلقها الدول اﻷعضاء على عمل المنظمة.

En octobre 2011, il a fait le point sur les progrès effectués dans le monde en vue de la réalisation du droit à l'alimentation, à l'occasion de l'ouverture de la trente-septième session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2011، قدم المقرر الخاص معلومات مستكملة بشأن التقدم العالمي المحرز نحو إعمال الحق في الغذاء خلال افتتاح الدورة السابعة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي.

Se félicitant de l'issue des travaux de la trente-septième session du Comité de la sécurité alimentaire mondiale, tenue à Rome du 17 au 22 octobre 2011,
وإذ ترحب بنتائج الدورة السابعة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي، التي عقدت في روما في الفترة من 17 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2011،