"de la trente-sixième session de" - Traduction Français en Arabe

• للدورة السادسة والثلاثين
• الدورة السادسة والثلاثين
• انعقاد الدورة العادية
• السادس والثلاثين

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-sixième session de la Commission des stupéfiants
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والثلاثين للجنة المخدرات

Représentant à la Commission administrative de la trente-sixième session de la Conférence générale de l'UNESCO
ممثل لدى اللجنة الإدارية للدورة السادسة والثلاثين للمجلس التنفيذي لليونسكو

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة

Le Forum s'est tenu au cours de la trente-sixième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre plus tôt dans l'année 2012.
وعقد المنتدى أثناء الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ، في مطلع عام 2012.

Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت ووثائــق الدورة السادسة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة:

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-sixième session de la Commission de statistique
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-sixième session de la Commission statistique
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها

Ordre du jour provisoire et dates de la trente-sixième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها

IV. ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la trente-sixième session de LA
الرابع - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-sixième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ووثائقها

L’ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission a été approuvé par le Conseil dans sa décision 1997/230.
وقد وافق المجلس، في مقــرره ١٩٩٧/٢٣٠، على جــدول اﻷعمال المؤقت، والوثائق للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

5. Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission.
٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

6. Ordre du jour provisoire de la trente-sixième session de la Commission.
٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

Lieu de la trente-sixième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
مكان انعقاد الدورة السادسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Cette question a été inscrite à l’ordre du jour de la trente-sixième session de l’Assemblée générale en 1981, à la demande de l’Algérie (A/36/196).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والثلاثين للجمعية العامة في عام ١٨٩١ بناء على طلب الجزائر )A/36/196(.

Reconnaissant le succès de la première réunion du Forum de Durban pour l'examen approfondi du renforcement des capacités, tenue au cours de la trente-sixième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre,
وإذ يعترف بنجاح الاجتماع الأول لمنتدى ديربان للتعمق في مناقشة بناء القدرات، المعقود أثناء الدورة السادسة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ،

Le Conseil adopte le projet de résolution intitulé " Lieu de la trente-sixième session de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes " .
واعتمد المجلس مشروع القرار المعنون ' ' مكان انعقاد الدورة السادسة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي``.

Les ministres se sont félicités de la proposition de la FAO d'organiser un Sommet mondial sur la sécurité alimentaire en novembre 2009 à Rome à l'occasion de la trente-sixième session de la Conférence de la FAO.
333 - ورحب الوزراء بمقترح فاو بتنظيم قمة عالمية حول الأمن الغذائي في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، في روما، بمناسبة انعقاد الدورة العادية السادسة والستين لجلسات مؤتمر فاو.

En outre, elle a indiqué que l'OMD s'était félicitée de la poursuite de la coopération avec la Convention de Rotterdam lors de la trente-sixième session de son Comité du Système harmonisé.
وبالإضافة إلى ذلك أشارت إلى أن منظمة الجمارك العالمية رحبت باستمرار مواصلة التعاون مع اتفاقية روتردام أثناء اجتماعها السادس والثلاثين للجنة النظام العالمي المنسق.