"de la vingt-deuxième réunion" - Traduction Français en Arabe

• الاجتماع الثاني والعشرين
• للاجتماع الثاني والعشرين
• والاجتماع الثاني والعشرين
• الاجتماع الثاني والعشرون

Les présidents ont examiné la question du suivi des recommandations de la vingt-deuxième Réunion, ainsi que les faits récents relatifs aux travaux des organes conventionnels.
ونظر الرؤساء في متابعة توصيات الاجتماع الثاني والعشرين واستعرضوا التطورات المتعلقة بعمل هيئات المعاهدات.

Rapport sur les travaux de la vingt-deuxième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
تقرير عن الاجتماع الثاني والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Rapport de la vingt-deuxième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés
تقرير عن الاجتماع الثاني والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

10. Adoption des décisions de la vingt-deuxième Réunion des Parties.
10 - اعتماد مقررات الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف.

Le point sera de nouveau inscrit à l'ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième Réunion. VIII. Questions diverses
وسيدرج بند جدول الأعمال نفسه في جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الثاني والعشرين.

11. Adoption du rapport de la vingt-deuxième Réunion des Parties.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف.

Questions soumises à l'examen de la vingt-deuxième Réunion des Parties et informations à son attention
قضايا مطروحة للمناقشة في الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف ومعلومات يُسترعى انتباهُه إليها

Adoption des décisions de la vingt-deuxième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
اعتماد مقررات الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Son montant pourra être modifié lors de la vingt-deuxième Réunion des Parties ou lors de la présentation, en 2011, des projets de budget pour 2012 et 2013.
وقد يتغير المبلغ خلال الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف، أو عند تقديم الاقتراحات المتعلقة بالميزانية لعام 2012 وعام 2013 للنظر فيها عام 2011.

Rapport de la vingt-deuxième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
تقرير الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

X. Adoption des décisions de la vingt-deuxième Réunion des Parties
عاشراً - اعتماد مقررات الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف

4. D'approuver que le montant des contributions individuelles des Parties pour 2011 soit indiqué dans l'annexe II au rapport de la vingt-deuxième Réunion des Parties;
أن تُدرج اشتراكات فرادى الأطراف لعام 2011 في المرفق الثاني من تقرير الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف؛

Les réponses à ces questions permettraient d'éclairer le débat sur la question lors de la vingt-deuxième Réunion des Parties.
وستكون الإجابات عن هذه الأسئلة رافداً للمناقشات التي سيجريها الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف بشأن هذه المسألة.

Elle a signalé que le Bureau s'était réuni à deux reprises pendant l'année écoulée et qu'elle était satisfaite de la suite donnée aux décisions de la vingt-deuxième Réunion des Parties.
وأفادت بأن المكتب قد اجتمع مرتين خلال العام الماضي، وأنه راض عن تنفيذ مقررات الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف.

Bureau de la vingt-deuxième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone
مكتب الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Organisation de la vingt-deuxième Réunion des chefs des services chargés au plan national de la lutte
تنظيم الاجتماع الثاني والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية

Les participants sont priés de se préparer à proposer des thèmes pour les groupes de travail de la vingt-deuxième Réunion et à en débattre.
ويرجى من المشاركين أن يكونوا مستعدين لاقتراح مواضيع الأفرقة العاملة للاجتماع الثاني والعشرين ومناقشتها.

Les représentants du Gouvernement indonésien et du Programme des Nations Unies pour l'environnement, ainsi que le Président de la huitième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et le Président de la vingt-deuxième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, prononceront des déclarations liminaires.
34- سيدلي ببيان افتتاحي ممثل كل من حكومة إندونيسيا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ورئيسي الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثاني والعشرين في بروتوكول مونتريال.

Les participants adopteront le rapport sur les travaux de la vingt-deuxième Réunion, qui comportera les conclusions et recommandations des groupes de travail, le dernier jour de la Réunion.
سيعتمد الاجتماع الثاني والعشرون تقريره، بما في ذلك ما تخلص إليه الأفرقة العاملة من نتائج واستنتاجات وتوصيات، في اليوم الأخير من الاجتماع.