Découvrez nos services en

    "de la vingt-deuxième session" - Traduction Français en Arabe

    • الدورة الثانية والعشرين
        
    • للدورة الثانية والعشرين
        
    • والدورة الثانية والعشرين
        
    • دورتها الثانية والعشرين
        
    • دورته الثانية والعشرين
        
    • للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين
        
    La Sous-Commission poursuivra ses travaux au cours de la vingt-deuxième session. UN وستواصل اللجنة الفرعية عملها في أثناء الدورة الثانية والعشرين.
    Ouverture de la vingt-deuxième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et élection du Bureau UN افتتاح الدورة الثانية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء مكتبها
    Le Président prononce ensuite la clôture des travaux de la vingt-deuxième session du Comité. UN ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الثانية والعشرين للجنة.
    Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة
    Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-deuxième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale UN جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثانية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة
    IX. ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DATE de la vingt-deuxième session 37 7 UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين وموعد انعقادها
    Note du Secrétariat sur les résultats de la vingt-deuxième session du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes UN نتائج الدورة الثانية والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    A. Dates et lieu de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration/du Forum ministériel mondial UN ألف - موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي
    Le suivi des résultats enregistrés aux négociations tenues lors de la vingt-deuxième session du SBI et de la onzième session de la Conférence des Parties sera assuré. UN وسيتابَع التقدم في المفاوضات في الدورة الثانية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ والدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف.
    Le groupe de travail présession de la vingt-deuxième session du Comité s’est réuni pendant cinq jours à l’issue de la vingt et unième session du Comité. UN وقام الفريق العامل لما قبل الدورة الثانية والعشرين بعقد اجتماعات لخمسة أيام بعد الدورة الحادية والعشرين للجنة.
    Rapport sur la reprise de la vingt-deuxième session UN تقرير عن أعمال الدورة الثانية والعشرين المستأنفة
    25 février au 22 mars 2013, Genève : déclaration écrite lors de la vingt-deuxième session du Conseil des droits de l'homme UN من 25 شباط/فبراير إلى 22 آذار/مارس 2013، جنيف: قدمت بيانا خطيا في الدورة الثانية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان.
    Ordre du jour annoté de la vingt-deuxième session du Conseil des droits de l'homme UN شروح جدول أعمال الدورة الثانية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان
    12 Ordre du jour provisoire et date de la vingt-deuxième session 65 - 69 UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين وموعد انعقادها
    Projet d’ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session du Comité UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة.
    VII. Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين
    Comptes rendus analytiques de la vingt-deuxième session du Comité UN المحاضر الموجزة للدورة الثانية والعشرين للجنة
    L'ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission figure dans l'annexe III. UN ويرد في المرفق الثالث جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة.
    Point 6 : Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission UN البند ٦ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة
    Rappelant les résolutions précédentes de la dixième session de la Conférence islamique au sommet, de la trente-troisième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères et de la vingt-deuxième session du COMCEC, UN إذ يستذكر القرارات السابقة الصادرة عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، والدورة الثانية والعشرين للكومسيك،
    Rapport de la vingt-deuxième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 19 au 27 mai 2005 UN تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005
    Il a examiné le rapport des travaux de la vingt-deuxième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat et réactivé trois groupes de travail pour examiner les mesures de suivi à prendre en fonction des résolutions adoptées à cette session. UN واستعرضت اللجنة تقرير مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة عن دورته الثانية والعشرين وأعادت تنشيط ثلاثة أفرقة عاملة لاستعراض تدابير متابعة الإجراءات المتخذة في تلك الدورة.
    L’Assemblée générale décide d’examiner l’ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session extraordinaire sans le référer au Bureau. UN قررت الجمعيــة العامــة أن تنظر في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين دون إحالته الى المكتب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus