Découvrez nos services en

    "de la vingt-troisième session" - Traduction Français en Arabe

    • للدورة الثالثة والعشرين
        
    • الدورة الثالثة والعشرين
        
    • والدورة الثالثة والعشرين
        
    • لدورتها الثالثة والعشرين
        
    • العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة
        
    • لنتائج الدورة
        
    • بالدورة الثالثة والعشرين
        
    • لدورة اللجنة الثالثة والعشرين
        
    • دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين
        
    Point 6 : Dialogue sur le thème spécial de la vingt-troisième session du Conseil d'administration UN البند 6: حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة
    Organisation des travaux de la vingt-troisième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat UN الترتيبات التنظيمية المقترحة للدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    Dialogue sur le thème spécial de la vingt-troisième session du Conseil d'administration UN حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة
    La Haut-Commissaire fera un exposé au cours de la vingt-troisième session. UN وستقدم المفوضة السامية عرضاً في أثناء الدورة الثالثة والعشرين.
    Quatre jeunes émissaires ont été désignés au cours de la vingt-troisième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat. UN وقد جرى ترشيح أربعة من شباب المبعوثين خلال الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة برنامج موئل الأمم المتحدة.
    Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-troisième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat UN جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة
    6. Dialogue sur le thème spécial de la vingt-troisième session du Conseil d'administration. UN 6 - حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة.
    6. Dialogue sur le thème spécial de la vingt-troisième session du Conseil d'administration. UN 6 - حوار بشأن الموضوع الرئيسي الخاص للدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة.
    Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين
    Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين
    Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين
    Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
    L'ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session du Groupe d'experts figure à l'annexe du présent rapport. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والعشرين لفريق الخبراء في مرفق هذه الوثيقة.
    Le présent document a pour but de faciliter le dialogue pendant le segment de haut niveau de la vingt-troisième session du Conseil d'administration. UN تهدف هذه الورقة إلى تسهيل الحوار في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة.
    Plus précisément, il donne un aperçu des résultats de la vingt-troisième session du Conseil d'administration d'ONU-Habitat en matière de politique. UN ويقدم التقرير أيضا، على الأخص، لمحة عامة عن نتائج الدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة، المتصلة بالسياسات.
    Le secrétariat a établi un rapport pour faciliter le dialogue au cours du débat de haut niveau de la vingt-troisième session du Conseil. UN وقد أعدت الأمانة تقريرا من أجل تيسير الحوار في الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثالثة والعشرين للمجلس.
    Le Président prononce l’ouverture de la vingt-troisième session du Comité. UN أعلن رئيس اللجنة افتتاح الدورة الثالثة والعشرين.
    Le Président prononce ensuite la clôture des travaux de la vingt-troisième session du Comité. UN ثم أعلن الرئيس عن اختتام أعمال الدورة الثالثة والعشرين للجنة.
    LISTE DES DOCUMENTS de la vingt-troisième session DU COMITÉ UN قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الثالثة والعشرين للجنة
    Organisation des travaux du Service des grands groupes et des parties prenantes et de la vingt-troisième session du Conseil d'administration du PNUE UN رابعاً - تنظيم عمل فرع المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة والدورة الثالثة والعشرين لمجلس إدارة الأمم المتحدة للبيئة
    2013/247. Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-troisième session de la Commission UN 2013/247 - تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثالثة والعشرين
    Examen approfondi et évaluation de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire UN الاستعراض والتقييم الشاملان للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة
    Une stratégie gouvernementale au service des objectifs fondamentaux concernant cette égalité a été élaborée compte tenu des résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale et du Programme national d'action. UN ومراعاة لنتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة وخطة العمل الوطنية، وُضعت استراتيجية حكومية لتنفيذ الأهداف الأساسية للمساواة بين الجنسين.
    Segment de haut niveau et dialogue sur le thème spécial de la vingt-troisième session du Conseil d'administration (points 5, 6 et 7 de l'ordre du jour) UN ثالثا - الجزء الرفيع المستوى والحوار حول الموضوع الرئيسي الخاص بالدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة (البنود 5-7 من جدول الأعمال)
    9. Ordre du jour provisoire de la vingt-troisième session de la Commission. UN 9- جدول الأعمال المؤقَّت لدورة اللجنة الثالثة والعشرين.
    Suite donnée aux textes issus de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale UN تنفيذ نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus