Découvrez nos services en

    "de las" - Traduction Français en Arabe

    • دي لاس
        
    • في لاس
        
    • من لاس
        
    • فى لاس
        
    • عن لاس
        
    • بلاس
        
    Par ailleurs, huit jeunes atteints de déficience intellectuelle seront également formés en tant que guides spéciaux, avec la collaboration du Parc des légendes (Parque de las Leyendas). UN يجري العمل لتدريب ثمانية من الشباب من ذوي الإعاقة الذهنية للعمل مرشداً خاصاً للنهوض بالسياحة بالتعاون مع مؤسسة باركي دي لاس ليينداس.
    À San Cristóbal de las Casas, elle a aussi rencontré des délégués du Comité international de la CroixRouge. UN وفي سان كريستوبال دي لاس كاساس، أجرت أيضاً مناقشات مع لجنة الصليب الأحمر الدولية.
    À San Cristóbal de las Casas, la Rapporteuse spéciale a rencontré le Procureur spécial qui lui a longuement exposé l'état d'avancement des enquêtes. UN وفي سان كريستوبال دي لاس كاساس، قابلت المقررة الخاصة المحقق الخاص الذي أبلغها بإسهاب عن المرحلة التي بلغتها التحقيقات.
    Ce sont les trois plus gros casinos de las Vegas. Open Subtitles هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس
    Les centres de lavage des minerais d'or de las Vacas, Pinula et Jilotepeque prirent alors presque autant d'importance. UN وكانت مرافق غسل الذهب في لاس فاكاس وبينولا وخيلوتيبيكي لها نفس اﻷهمية.
    Mesdames et messieurs, je vous présente un numéro de las Vegas. Open Subtitles سيّداتي وسادتي, أحضرت لكم هذا العرض من "لاس فيغاس".
    Je ne sais pas. Il est venu de las Vegas il y a 8 mois. Open Subtitles إنتقل من لاس فيجاس قبل حوالي ثمانية شهور.
    Région II: Circonscription judiciaire de Tapachula, San Cristóbal de las Casas et Comitán de Domínguez; UN المنطقة الثانية: الإقليم القضائي لتاباتشولا، وسان كريستوبال دي لاس كاساس وكوميتان دي دومينغيز؛
    Dans la même communication, le Groupe de travail évoquait les attentats dont Margarita Martín de las Nieves et Modesta Laureano Petra avaient été victimes. UN وتناولت الرسالة نفسها الاعتداءات التي تعرضت لها كل من مارغريتا مارتن دي لاس نيبيس وموديستا لوريانو بيترا.
    Il y a quelque cinq siècles de cela, au Guatemala, Fra Bartolomé de las Casas a pris la défense des peuples autochtones. UN في غواتيمالا قبل حوالي خمسة قرون، رفع فرا بارتولومي دي لاس كاساس صوته للدفاع عن الشعوب الأصلية.
    Richard Cousineau de las Mirande UN ريشـارد كوزينــو دي لاس ميراندي
    56. Le 17 mars, près de las Trochas (Escuintla), Salvador de la Rosa Juárez a quitté son domicile pour une destination à ce jour inconnue. UN ٥٦ - في ١٧ آذار/مارس، خرج سلفادور دي لاس روزا خواريز من منزله بالقرب من لاس تروخاس، اسكوينتلا، ولا يعرف مكانه حتى اﻵن.
    À San Cristóbal de las Casas, elle a rencontré le maire, des représentants du conseil municipal, le maire de Chenalhó et le Procureur spécial nommé dans l'affaire d'Acteal. UN وفي سان كريستوبال دي لاس كاساس، قابلت رئيس البلدية وممثلي الجمعية البلدية ورئيس بلدية تشينالهوو والمدعي العام الخاص بالتحقيق في قضية أكتيال.
    L'avion d'affaires permet d'acheminer rapidement les patients à l'hôpital de niveau IV de las Palmas, ou dans un autre établissement où ils pourront recevoir des traitements et des soins spécialisés. UN وتتيح الطائرة إمكانية نقل المرضى بشكل سريع إلى مستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس، أو إلى أي مستشفى آخر يمكن أن يوفر الرعاية المتخصصة المطلوبة لشخص مصاب في البعثة.
    Ont été particulièrement frappés, par exemple, l'hôpital Saturnino Lora de Santiago de Cuba et l'hôpital des enfants de las Tunas. UN ومن أكثر المستشفيات تضررا من جراء هذه الحالة مستشفى ساتورنينو لورا في سانتياغو دي كوبا ومستشفى الأطفال في لاس توناس.
    J'ai lu un article sur un patron de las Vegas qui disait qu'on peut tout savoir sur une personne simplement en analysant son langage corporel, et pour le moment tu repousses les gens. Open Subtitles قرأت مقال عن مدير نادي قُمار في لاس فيجاس قال فيه أنك بإمكانك معرفة كل شيء عن شخص ما بمجرد قراءة لغة جسده
    Alors, rejoignez-moi à l'inauguration du Shark World, notre hôtel de las Vegas. Open Subtitles ذلك الانضمام لي في الافتتاح الكبير القرش العالمي، فندقنا تحت عنوان في لاس فيغاس.
    Un grossiste en alcool de las Vegas. Open Subtitles انه تاجر كحوليات مرخص من لاس فيجاس.. الان مارسيانو
    On fera venir des mecs de las Vegas, comme témoins. Open Subtitles نحن ذاهبون لمقابلة بعض الرجال من لاس فيجاس نفعل كالشهود.
    C'est pas le magicien de las Vegas. C'est quoi, son nom? Open Subtitles اليس هذا الساحر من لاس فيجاس ما هو اسمه ؟
    Veux-tu voir, Papa, ce que ton fils a voulu me faire en état d'ivresse, à l'hôtel de las Vegas aprés avoir verrouillé les portes derrière moi ? Open Subtitles هل تريد أن ترى يا أبى ما كان يريد ابنك فعله؟ وهو سكران.. فى الفندق فى لاس فيجاس
    Elle avait dans sa voiture une liste des hôtels de las Vegas. Open Subtitles تحوي نشرات عن لاس فيجاس وقائمة بفنادق فيجاس
    Le meilleur emplacement, Casino de las Vegas, ce soir. Open Subtitles مكان رئيسي في القاعة الكبرى بلاس فيجاس الليلة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus