"de latitude nord" - Traduction Français en Arabe

    • شمالا
        
    • شمالاً
        
    • شمال خط
        
    Le Nigéria est situé entre 4° et 14° de latitude nord et entre 2°2’ et 14°30’ de longitude est. UN تقع نيجيريا بين خطي العرض 4ْ و14ْ شمالا وبين خطي الطول 2ْ 2 ' و14ْ 30 ' شرقا.
    Les savanes soudanaises et sahéliennes sont situées entre 12 et 14 degrés de latitude nord. UN وتقع سافانا السودان والغطاء النباتي لمنطقة الساحل بين خطي العرض 12ْ و14ْ شمالا.
    Il est situé entre le 2ème et le 13ème degré de latitude nord, et entre le 8ème et le 16ème degré de longitude Est. UN وتقع الكاميرون بين خطي عرض درجتين و12 درجة شمالا وخطي طول 8 درجات و16 درجة شرقا.
    Le Nigéria s'étend entre les 4o16'et 13o53 de latitude nord et entre les 2o40'et 14o41'de longitude Est. UN تقع نيجيريا بين خطي 4.16ه و 13.53ه على خط عرض شمالاً و بين 2.40ه و 14.41ه على خطوط الطول شرقاً.
    Elle est traversée par l'Équateur dans sa partie septentrionale et est située entre le 3e30 de latitude nord et le 5e de latitude Sud. UN ويمر خط الاستواء في جزئها الشمالي وهي تقع بين خطى العرض 3 درجات و30 دقيقة شمالاً و5 درجات جنوباً.
    1. Le cadre géographique Le Togo est un pays de l'Afrique de l'Ouest situé entre les 6° et 11° de latitude nord et entre 0° et 2° de longitude Est. UN توغو بلد من بلدان غرب أفريقيا، وهي تقع بين خطي العرض 6 درجة و11 درجة شمال خط الاستواء وبين خطي الطول صفر درجة و2 درجة شرق غرينتش.
    2. Le Danemark est situé à environ 55° de latitude nord et 10° de longitude Est. UN ٢- وتقع الدانمرك عند خط العرض ٥٥ شمالا وخط الطول ٠١ شرقا.
    1. L'Estonie est située à l'est de la mer Baltique, entre 57°46 et 59°49 de latitude nord et entre 21°46 et 28°13 de longitude est. UN أولا - اﻷرض والشعب ١- تقع استونيا على الشاطئ الشرقي لبحر البلطيق بين خطي العرض ٤٦`٥٧ْ و٤٩`٥٩ْ شمالا وخطي الطول ٤٦`٢١ْ و١٣`٢٨ْ شرقا.
    La République populaire du Bangladesh s'étend au nord de la zone tropicale entre les 23e et 27e degrés de latitude nord et les 88e et 92e degrés de longitude est. UN تقع جمهورية بنغلاديش الشعبية في المنطقة المدارية الشمالية بين خطي العرض ٢٣ و ٢٧ درجة شمالا وخطي الطول ٨٨ و ٩٢ درجة شرقا، وتبلغ مساحتها حوالي ٥٧٠ ١٤٧ كيلومتر مربع.
    Elle est située entre le 12◦-18◦ et 16◦41 de latitude nord sur une superficie de 201 400 km2. UN وهي تقع ما بين ٢١ْ-٨١ْ و٦١ْ١٤ من خط العرض شمالا على مساحة قدرها ٠٠٤ ١٠٢ كم٢.
    Les îles Sous-le-Vent, distantes de 30 à 90 km des côtes du continent sud-américain, s'étendent à environ 12° de latitude nord et de 68° à 70° de longitude ouest. UN وتقع جزر ليورد عند خط عرض ٢١ درجة شمالا تقريبا وخطي الطول ٨٦ درجة و٠٧ درجة غربا. وهي جزر ساحلية يتراوح بعدها عن جنوب قارة أمريكا الجنوبية بين ٠٣ و٠٩ كيلومترا.
    4. Le royaume du Maroc est situé à l'angle nord-ouest du continent africain entre le 21ème degré et le 36ème degré de latitude nord. UN 4- يقع المغرب في أقصى شمال القارة الافريقية بين خطي عرض 61 درجة و32 درجة شمالا.
    Elle est traversée par l'Equateur dans sa partie septentrionale et est située entre le 3è30 de latitude nord et le 5è de latitude Sud. Elle s'étend d'Ouest en Est entre le 11° et le 9° de longitude Est. UN ويقطع خط الاستواء جزءها الشمالي وتقع بين خطي العرض 30َ 3ْ شمالا و 5 جنوبا وتمتد من الغرب إلى الشرق بين خطي الطــول 11ْ و9ْ شرقا.
    Peu de temps après sa libération, elle a été divisée en deux parties, nord et sud, séparées par le 38e parallèle de latitude nord, puis, après la guerre de Corée, par la ligne de démarcation définie comme frontière par l'Accord d'armistice. UN وقسمت إلى الشمال والجنوب عند خط عرض 38 شمالا عقب التحرر بفترة وجيزة، ثم بعد الحرب الكورية عند خط الحدود المعين عسكريا في اتفاق الهدنة.
    Le Suriname est situé entre 2o et 6o de latitude nord et entre 54o et 56o de longitude Ouest. UN تقع سورينام في قارة أمريكا الجنوبية بين خطي العرض 2 شمالاً و 6 شمالاً وخطي الطول 54 غرباً و 56 غرباً.
    Elle est située entre le 12◦-18◦ et 16◦41 de latitude nord sur une superficie de 201 400 km2. UN وهي تقع ما بين ٢١ْ - ٨١ْ و٦١ْ ١٤ من خط العرض شمالاً على مساحة قدرها ٠٠٤ ١٠٢ كم٢.
    Il s'étend entre 26 22'et 30º 27'de latitude nord et 80º 4'et 88º 12'de longitude est. UN وهو يقع بين خطي العرض من 26 درجة و22 دقيقة شمالاً إلى 30 درجة و27 دقيقة شمالاً، وبين خطي الطول من 80 درجة و4 دقائق شرقاً إلى 88 درجة و12 دقيقة شرقاً.
    4. Le Maroc est situé à l'angle nord—ouest du continent africain entre le 21° et le 36° de latitude nord. UN 4- يقع المغرب في أقصى شمال غرب القارة الأفريقية بين خطي عرض 21 درجة و36 درجة شمالاً.
    Le Suriname est situé au nord-est du continent sud-américain, entre 2 et 6° de latitude nord et entre 54 et 58° de longitude ouest. UN 2- وتقع سورينام في الجزء الشمالي الشرقي من قارة أمريكا الجنوبية، بين خطي الطول 2 و6 شمالاً وخطي العرض 54 و58 شرقاً.
    La décision d'établir une zone d'exclusion aérienne au nord du 36e parallèle et au sud du 33e parallèle de latitude nord a également été adoptée unilatéralement. UN كما أن القرار المتعلق بإنشاء منطقة يحظر فيها الطيران شمال خط عرض ٣٦ وجنوب خط عرض ٣٣ اتخذ أيضا بشكل منفرد.
    1. D'une superficie de 9 251 kilomètres carrés, Chypre figure au troisième rang des îles de la Méditerranée et se situe par 33° de longitude est et 35° de latitude nord. UN 1- قبرص هي ثالث أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط بمساحة قدرها 251 9 كيلومتراً مربعاً، وتقع على درجة 33º شرق خط غرينتش و35º شمال خط الاستواء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus