"de lincoln" - Traduction Français en Arabe

• لنكولن
• لينكولن
• من أبرهام لينكون
• من لينكون

Ils ont considéré que ce dernier présentait une étape importante vers un règlement pacifique des questions relatives à Bougainville, en conformité avec l'Accord de Lincoln.
ويعتبر هذا التفاهم خطوة مهمة إلى الأمام من أجل تحقيق التسوية السلمية للمسائل المتعلقة ببوغنفيل، وفقا لاتفاق لنكولن.

:: Les parties restent attachées au processus de paix et sont fermement décidées à poursuivre les consultations et à continuer à coopérer dans le cadre de l'Accord de Lincoln et dans son esprit;
:: يظل الطرفان ملتزمين بعملية السلام وباستمرار التشاور والتعاون في إطار اتفاق لنكولن ووفقا لروح ذلك الاتفاق؛

La mort de Lincoln faisait partie d'un complot bien plus gros de tuer quatre des plus puissants hommes au gouvernement, d'un seul coup :
كان الموت لينكولن جزء من مؤامرة أكبر من ذلك بكثير لقتل أربعة رجال الأقوى في الحكومة في ضربة واحدة:

Pas vraiment. Je viens du Nebraska. Un bled près de Lincoln.
ليس فعلياً، أنا من نبراسكا بلدة صغيرة قرب لينكولن

On m'a dit que l'un de vous possédait une lettre de Lincoln.
أنا أسف سمعت أن أحداً من جماعتك لديه رسالة من أبرهام لينكون , أفترضت أنه أنت

ACCORD de Lincoln SUR LA PAIX, LA SÉCURITÉ ET LE DÉVELOPPEMENT À BOUGAINVILLE
اتفاق لنكولن للسلام واﻷمن والتنمية لبوغانفيل

Le bureau s'acquittera des fonctions indiquées ci-après, telles qu'énoncées dans les Accords de Lincoln et d'Arawa :
وسيؤدي المكتب المهام التالية، على النحو المنصوص عليه في اتفاقي لنكولن وأراوا:

iii) De promouvoir le processus de paix en examinant et en réglant les questions liées à l'Accord de Lincoln;
' ٣ ' تعزيز عملية السلام بسبر غور المسائل الناشئة عن اتفاق لنكولن وتوضيحها؛

Et moi, au type payé au SMIC pour nettoyer les couilles de Lincoln.
عندما أراه ,أفكر في ألرجل ألذي ينظف كرات لنكولن , ويحد من ألأجور

Regarde, le monument à la mémoire de Lincoln.
إذا نظرتي إلى هناك إنة نصب لنكولن ألتذكاري

J'avais gardé une photo de Lincoln. J'ai fait ma vente aux enchères. LINCOLN S'AMUSE
احتفظت بصورة من صور لنكولن واحتفظت بها لمزاد في مدينتنا

On a trouvé un gamin qui la connaît au Seattle's Best de Lincoln Street.
لقد وجدنا احد الفتيان يعرفها سياتل الافضل" تقاطع ويسكونسن و لنكولن"

On se rentre dedans, devant le mémorial de Lincoln.
بلا تفسير، ركضنا نحو بعضنا عند نصب لنكولن التذكاري

D'après sa mère, le rêve de Lincoln était d'être architecte.
وفقا لأمه,حلم لينكولن كان ان يصبح مهندس معماري

Que je sache, la police t'a trouvé à poil sur les cuisses de Lincoln... couvert de timbres de nicotine avec un écriteau sur la poitrine...
لقد سمعتها بهذه الطريقة شرطة العاصمة وجدتك عارية مستلقياً في ساحة لينكولن مغطى بـ رقع النيكوتين مع إشارة على صدرك

Le Bureau des Nations Unies m'a de son côté avisé que les parties de Bougainville à l'Accord de Lincoln approuvent la requête du Gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
وقد أبلغني أيضا مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغانفيل بأن أطراف بوغانفيل في اتفاق لينكولن موافقون على هذا الطلب المقدم من حكومة بابوا غينيا الجديدة.

Conformément à l'Accord de Lincoln, les anciennes factions belligérantes ont décidé de régler leurs différends par des moyens pacifiques.
فقد آثرت الفصائل التي كانت متناحرة في السابق أن تسوي خلافاتها سلميا وفقا لاتفاق لينكولن.

Le présent accord constitue l'annexe 1 à l'Accord de Lincoln sur la paix, la sécurité et le développement à Bougainville.
هذا الاتفاق هو المرفق ١ لاتفاق لينكولن للسلام واﻷمن والتنمية لبوغانفيل.

Le Conseil de sécurité a noté que l’Accord de Lincoln appelait l’Organisation des Nations Unies à jouer un rôle à Bougainville, et a demandé au Secrétaire général d’étudier la composition et les modalités financières d’une telle implication des Nations Unies.
كما لاحظ المجلس أن اتفاق لينكولن يدعو اﻷمم المتحدة إلى القيام بدور في بوغانفيل، وطلب إلى اﻷمين العام أن ينظر في التكوين الذي ستجسد فيه مشاركة اﻷمم المتحدة هذه وفي طرائق تمويلها.

Bien je vais t'avouer John une lettre de Lincoln n'aurait jamais eu cet effet sur moi.
حسناً سوف أخبرك كما أخبر الرب جون رسالة من أبرهام لينكون ليس لها هذا التأثير علي

On a tellement de Lincoln, Jeff Davis doit se retourner dans sa tombe.
لدينا الكثير من لينكون هنا. جيف دايفدس العجوز سيتقلب بقبره